헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιλαγχάνω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλαγχάνω ἐπιλήξομαι

형태분석: ἐπι (접두사) + λαγχάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. 계승하다, 성공하다, 잇따라 일어나다
  1. to obtain the lot, to succeed
  2. to fall to one's lot next

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλαγχάνω

(나는) 계승한다

ἐπιλαγχάνεις

(너는) 계승한다

ἐπιλαγχάνει

(그는) 계승한다

쌍수 ἐπιλαγχάνετον

(너희 둘은) 계승한다

ἐπιλαγχάνετον

(그 둘은) 계승한다

복수 ἐπιλαγχάνομεν

(우리는) 계승한다

ἐπιλαγχάνετε

(너희는) 계승한다

ἐπιλαγχάνουσιν*

(그들은) 계승한다

접속법단수 ἐπιλαγχάνω

(나는) 계승하자

ἐπιλαγχάνῃς

(너는) 계승하자

ἐπιλαγχάνῃ

(그는) 계승하자

쌍수 ἐπιλαγχάνητον

(너희 둘은) 계승하자

ἐπιλαγχάνητον

(그 둘은) 계승하자

복수 ἐπιλαγχάνωμεν

(우리는) 계승하자

ἐπιλαγχάνητε

(너희는) 계승하자

ἐπιλαγχάνωσιν*

(그들은) 계승하자

기원법단수 ἐπιλαγχάνοιμι

(나는) 계승하기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοις

(너는) 계승하기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοι

(그는) 계승하기를 (바라다)

쌍수 ἐπιλαγχάνοιτον

(너희 둘은) 계승하기를 (바라다)

ἐπιλαγχανοίτην

(그 둘은) 계승하기를 (바라다)

복수 ἐπιλαγχάνοιμεν

(우리는) 계승하기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοιτε

(너희는) 계승하기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοιεν

(그들은) 계승하기를 (바라다)

명령법단수 ἐπιλάγχανε

(너는) 계승해라

ἐπιλαγχανέτω

(그는) 계승해라

쌍수 ἐπιλαγχάνετον

(너희 둘은) 계승해라

ἐπιλαγχανέτων

(그 둘은) 계승해라

복수 ἐπιλαγχάνετε

(너희는) 계승해라

ἐπιλαγχανόντων, ἐπιλαγχανέτωσαν

(그들은) 계승해라

부정사 ἐπιλαγχάνειν

계승하는 것

분사 남성여성중성
ἐπιλαγχανων

ἐπιλαγχανοντος

ἐπιλαγχανουσα

ἐπιλαγχανουσης

ἐπιλαγχανον

ἐπιλαγχανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλαγχάνομαι

(나는) 계승된다

ἐπιλαγχάνει, ἐπιλαγχάνῃ

(너는) 계승된다

ἐπιλαγχάνεται

(그는) 계승된다

쌍수 ἐπιλαγχάνεσθον

(너희 둘은) 계승된다

ἐπιλαγχάνεσθον

(그 둘은) 계승된다

복수 ἐπιλαγχανόμεθα

(우리는) 계승된다

ἐπιλαγχάνεσθε

(너희는) 계승된다

ἐπιλαγχάνονται

(그들은) 계승된다

접속법단수 ἐπιλαγχάνωμαι

(나는) 계승되자

ἐπιλαγχάνῃ

(너는) 계승되자

ἐπιλαγχάνηται

(그는) 계승되자

쌍수 ἐπιλαγχάνησθον

(너희 둘은) 계승되자

ἐπιλαγχάνησθον

(그 둘은) 계승되자

복수 ἐπιλαγχανώμεθα

(우리는) 계승되자

ἐπιλαγχάνησθε

(너희는) 계승되자

ἐπιλαγχάνωνται

(그들은) 계승되자

기원법단수 ἐπιλαγχανοίμην

(나는) 계승되기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοιο

(너는) 계승되기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοιτο

(그는) 계승되기를 (바라다)

쌍수 ἐπιλαγχάνοισθον

(너희 둘은) 계승되기를 (바라다)

ἐπιλαγχανοίσθην

(그 둘은) 계승되기를 (바라다)

복수 ἐπιλαγχανοίμεθα

(우리는) 계승되기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοισθε

(너희는) 계승되기를 (바라다)

ἐπιλαγχάνοιντο

(그들은) 계승되기를 (바라다)

명령법단수 ἐπιλαγχάνου

(너는) 계승되어라

ἐπιλαγχανέσθω

(그는) 계승되어라

쌍수 ἐπιλαγχάνεσθον

(너희 둘은) 계승되어라

ἐπιλαγχανέσθων

(그 둘은) 계승되어라

복수 ἐπιλαγχάνεσθε

(너희는) 계승되어라

ἐπιλαγχανέσθων, ἐπιλαγχανέσθωσαν

(그들은) 계승되어라

부정사 ἐπιλαγχάνεσθαι

계승되는 것

분사 남성여성중성
ἐπιλαγχανομενος

ἐπιλαγχανομενου

ἐπιλαγχανομενη

ἐπιλαγχανομενης

ἐπιλαγχανομενον

ἐπιλαγχανομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπελάγχανον

(나는) 계승하고 있었다

ἐπελάγχανες

(너는) 계승하고 있었다

ἐπελάγχανεν*

(그는) 계승하고 있었다

쌍수 ἐπελαγχάνετον

(너희 둘은) 계승하고 있었다

ἐπελαγχανέτην

(그 둘은) 계승하고 있었다

복수 ἐπελαγχάνομεν

(우리는) 계승하고 있었다

ἐπελαγχάνετε

(너희는) 계승하고 있었다

ἐπελάγχανον

(그들은) 계승하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπελαγχανόμην

(나는) 계승되고 있었다

ἐπελαγχάνου

(너는) 계승되고 있었다

ἐπελαγχάνετο

(그는) 계승되고 있었다

쌍수 ἐπελαγχάνεσθον

(너희 둘은) 계승되고 있었다

ἐπελαγχανέσθην

(그 둘은) 계승되고 있었다

복수 ἐπελαγχανόμεθα

(우리는) 계승되고 있었다

ἐπελαγχάνεσθε

(너희는) 계승되고 있었다

ἐπελαγχάνοντο

(그들은) 계승되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 계승하다

  2. to fall to one's lot next

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION