헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικαταμένω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπικαταμένω ἐπικαταμενῶ

형태분석: ἐπι (접두사) + καταμέν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to tarry longer

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικαταμένω

ἐπικαταμένεις

ἐπικαταμένει

쌍수 ἐπικαταμένετον

ἐπικαταμένετον

복수 ἐπικαταμένομεν

ἐπικαταμένετε

ἐπικαταμένουσιν*

접속법단수 ἐπικαταμένω

ἐπικαταμένῃς

ἐπικαταμένῃ

쌍수 ἐπικαταμένητον

ἐπικαταμένητον

복수 ἐπικαταμένωμεν

ἐπικαταμένητε

ἐπικαταμένωσιν*

기원법단수 ἐπικαταμένοιμι

ἐπικαταμένοις

ἐπικαταμένοι

쌍수 ἐπικαταμένοιτον

ἐπικαταμενοίτην

복수 ἐπικαταμένοιμεν

ἐπικαταμένοιτε

ἐπικαταμένοιεν

명령법단수 ἐπικατάμενε

ἐπικαταμενέτω

쌍수 ἐπικαταμένετον

ἐπικαταμενέτων

복수 ἐπικαταμένετε

ἐπικαταμενόντων, ἐπικαταμενέτωσαν

부정사 ἐπικαταμένειν

분사 남성여성중성
ἐπικαταμενων

ἐπικαταμενοντος

ἐπικαταμενουσα

ἐπικαταμενουσης

ἐπικαταμενον

ἐπικαταμενοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικαταμένομαι

ἐπικαταμένει, ἐπικαταμένῃ

ἐπικαταμένεται

쌍수 ἐπικαταμένεσθον

ἐπικαταμένεσθον

복수 ἐπικαταμενόμεθα

ἐπικαταμένεσθε

ἐπικαταμένονται

접속법단수 ἐπικαταμένωμαι

ἐπικαταμένῃ

ἐπικαταμένηται

쌍수 ἐπικαταμένησθον

ἐπικαταμένησθον

복수 ἐπικαταμενώμεθα

ἐπικαταμένησθε

ἐπικαταμένωνται

기원법단수 ἐπικαταμενοίμην

ἐπικαταμένοιο

ἐπικαταμένοιτο

쌍수 ἐπικαταμένοισθον

ἐπικαταμενοίσθην

복수 ἐπικαταμενοίμεθα

ἐπικαταμένοισθε

ἐπικαταμένοιντο

명령법단수 ἐπικαταμένου

ἐπικαταμενέσθω

쌍수 ἐπικαταμένεσθον

ἐπικαταμενέσθων

복수 ἐπικαταμένεσθε

ἐπικαταμενέσθων, ἐπικαταμενέσθωσαν

부정사 ἐπικαταμένεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπικαταμενομενος

ἐπικαταμενομενου

ἐπικαταμενομενη

ἐπικαταμενομενης

ἐπικαταμενομενον

ἐπικαταμενομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to tarry longer

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION