헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίγρυπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίγρυπος ἐπίγρυπον

형태분석: ἐπιγρυπ (어간) + ος (어미)

  1. somewhat hooked

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίγρυπος

(이)가

ἐπίγρυπον

(것)가

속격 ἐπιγρύπου

(이)의

ἐπιγρύπου

(것)의

여격 ἐπιγρύπῳ

(이)에게

ἐπιγρύπῳ

(것)에게

대격 ἐπίγρυπον

(이)를

ἐπίγρυπον

(것)를

호격 ἐπίγρυπε

(이)야

ἐπίγρυπον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπιγρύπω

(이)들이

ἐπιγρύπω

(것)들이

속/여 ἐπιγρύποιν

(이)들의

ἐπιγρύποιν

(것)들의

복수주격 ἐπίγρυποι

(이)들이

ἐπίγρυπα

(것)들이

속격 ἐπιγρύπων

(이)들의

ἐπιγρύπων

(것)들의

여격 ἐπιγρύποις

(이)들에게

ἐπιγρύποις

(것)들에게

대격 ἐπιγρύπους

(이)들을

ἐπίγρυπα

(것)들을

호격 ἐπίγρυποι

(이)들아

ἐπίγρυπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δὲ τῶν δήμων Πιτθεύσ, εἴ τινα νῷ ἔχεισ Πιτθέα Μέλητον οἱο͂ν τετανότριχα καὶ οὐ πάνυ εὐγένειον, ἐπίγρυπον δέ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 3:10)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 3:10)

  • ὁ μὲν τοίνυν αὐτοῖν ἐν τῇ καλλίονι στάσει ὢν τό τε εἶδοσ ὀρθὸσ καὶ διηρθρωμένοσ, ὑψαύχην, ἐπίγρυποσ, λευκὸσ ἰδεῖν, μελανόμματοσ, τιμῆσ ἐραστὴσ μετὰ σωφροσύνησ τε καὶ αἰδοῦσ, καὶ ἀληθινῆσ δόξησ ἑταῖροσ, ἄπληκτοσ, κελεύσματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 184:3)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 184:3)

  • μέλαινα δεινῶσ πᾶσα, σκέλεα δὲ φορέει γεράνου, πρόσωπον δὲ ἐσ τὰ μάλιστα ἐπίγρυπον, μέγαθοσ ὅσον κρέξ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 76 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 76 2:2)

유의어

  1. somewhat hooked

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION