헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπηρεφής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπηρεφής ἐπηρεφές

형태분석: ἐπηρεφη (어간) + ς (어미)

어원: e)re/fw

  1. 보호받는, 덮인
  1. overhanging, beetling
  2. covered, sheltered

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπηρεφής

(이)가

ἐπήρεφες

(것)가

속격 ἐπηρεφούς

(이)의

ἐπηρέφους

(것)의

여격 ἐπηρεφεί

(이)에게

ἐπηρέφει

(것)에게

대격 ἐπηρεφή

(이)를

ἐπήρεφες

(것)를

호격 ἐπηρεφές

(이)야

ἐπήρεφες

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπηρεφεί

(이)들이

ἐπηρέφει

(것)들이

속/여 ἐπηρεφοίν

(이)들의

ἐπηρέφοιν

(것)들의

복수주격 ἐπηρεφείς

(이)들이

ἐπηρέφη

(것)들이

속격 ἐπηρεφών

(이)들의

ἐπηρέφων

(것)들의

여격 ἐπηρεφέσιν*

(이)들에게

ἐπηρέφεσιν*

(것)들에게

대격 ἐπηρεφείς

(이)들을

ἐπηρέφη

(것)들을

호격 ἐπηρεφείς

(이)들아

ἐπηρέφη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔξεσε δ’ Ἄργοσ εὐκόσμωσ, καὶ δή μιν ἐπ’ ὀκριόεντι κολωνῷ ἵδρυσαν φηγοῖσιν ἐπηρεφὲσ ἀκροτάτῃσιν, αἵ ῥά τε πασάων πανυπέρταται ἐρρίζωνται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:27)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:27)

  • ἐκ δ’ αὐτῆσ εἴσω κατακέκλιται ἤπειρόνδε κοίλη ὕπαιθα νάπη, ἵνα τε σπέοσ ἔστ’ Αἴδαο ὕλῃ καὶ πέτρῃσιν ἐπηρεφέσ, ἔνθεν ἀυτμὴ πηγυλίσ, ὀκρυόεντοσ ἀναπνείουσα μυχοῖο συνεχέσ, ἀργινόεσσαν ἀεὶ περιτέτροφε πάχνην, ἥ τε μεσημβριόωντοσ ἰαίνεται ἠελίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:9)

  • βεβρίθει λήνεσσιν ἐπηρεφέσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:28)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:28)

유의어

  1. 보호받는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION