살아있는 헬라어 사전 - επεισκωμαζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπεισκωμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεισκωμάζω ἐπεισκωμάσω

형태분석: ἐπεισκωμάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to rush in like revellers

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπεισκωμάζω	ἐπεισκωμάζεις	ἐπεισκωμάζει
	쌍수		ἐπεισκωμάζετον	ἐπεισκωμάζετον
	복수	ἐπεισκωμάζομεν	ἐπεισκωμάζετε	ἐπεισκωμάζουσιν*
접속법	단수	ἐπεισκωμάζω	ἐπεισκωμάζῃς	ἐπεισκωμάζῃ
	쌍수		ἐπεισκωμάζητον	ἐπεισκωμάζητον
	복수	ἐπεισκωμάζωμεν	ἐπεισκωμάζητε	ἐπεισκωμάζωσιν*
기원법	단수	ἐπεισκωμάζοιμι	ἐπεισκωμάζοις	ἐπεισκωμάζοι
	쌍수		ἐπεισκωμάζοιτον	ἐπεισκωμαζοίτην
	복수	ἐπεισκωμάζοιμεν	ἐπεισκωμάζοιτε	ἐπεισκωμάζοιεν
명령법	단수		ἐπεισκώμαζε	ἐπεισκωμαζέτω
	쌍수		ἐπεισκωμάζετον	ἐπεισκωμαζέτων
	복수		ἐπεισκωμάζετε	ἐπεισκωμαζόντων, ἐπεισκωμαζέτωσαν
부정사		ἐπεισκωμάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπεισκωμαζων ἐπεισκωμαζοντος	ἐπεισκωμαζουσα ἐπεισκωμαζουσης	ἐπεισκωμαζον ἐπεισκωμαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπεισκωμάζομαι	ἐπεισκωμάζει, ἐπεισκωμάζῃ	ἐπεισκωμάζεται
	쌍수		ἐπεισκωμάζεσθον	ἐπεισκωμάζεσθον
	복수	ἐπεισκωμαζόμεθα	ἐπεισκωμάζεσθε	ἐπεισκωμάζονται
접속법	단수	ἐπεισκωμάζωμαι	ἐπεισκωμάζῃ	ἐπεισκωμάζηται
	쌍수		ἐπεισκωμάζησθον	ἐπεισκωμάζησθον
	복수	ἐπεισκωμαζώμεθα	ἐπεισκωμάζησθε	ἐπεισκωμάζωνται
기원법	단수	ἐπεισκωμαζοίμην	ἐπεισκωμάζοιο	ἐπεισκωμάζοιτο
	쌍수		ἐπεισκωμάζοισθον	ἐπεισκωμαζοίσθην
	복수	ἐπεισκωμαζοίμεθα	ἐπεισκωμάζοισθε	ἐπεισκωμάζοιντο
명령법	단수		ἐπεισκωμάζου	ἐπεισκωμαζέσθω
	쌍수		ἐπεισκωμάζεσθον	ἐπεισκωμαζέσθων
	복수		ἐπεισκωμάζεσθε	ἐπεισκωμαζέσθων, ἐπεισκωμαζέσθωσαν
부정사		ἐπεισκωμάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπεισκωμαζομενος ἐπεισκωμαζομενου	ἐπεισκωμαζομενη ἐπεισκωμαζομενης	ἐπεισκωμαζομενον ἐπεισκωμαζομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπεισκωμάσω	ἐπεισκωμάσεις	ἐπεισκωμάσει
	쌍수		ἐπεισκωμάσετον	ἐπεισκωμάσετον
	복수	ἐπεισκωμάσομεν	ἐπεισκωμάσετε	ἐπεισκωμάσουσιν*
기원법	단수	ἐπεισκωμάσοιμι	ἐπεισκωμάσοις	ἐπεισκωμάσοι
	쌍수		ἐπεισκωμάσοιτον	ἐπεισκωμασοίτην
	복수	ἐπεισκωμάσοιμεν	ἐπεισκωμάσοιτε	ἐπεισκωμάσοιεν
부정사		ἐπεισκωμάσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπεισκωμασων ἐπεισκωμασοντος	ἐπεισκωμασουσα ἐπεισκωμασουσης	ἐπεισκωμασον ἐπεισκωμασοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπεισκωμάσομαι	ἐπεισκωμάσει, ἐπεισκωμάσῃ	ἐπεισκωμάσεται
	쌍수		ἐπεισκωμάσεσθον	ἐπεισκωμάσεσθον
	복수	ἐπεισκωμασόμεθα	ἐπεισκωμάσεσθε	ἐπεισκωμάσονται
기원법	단수	ἐπεισκωμασοίμην	ἐπεισκωμάσοιο	ἐπεισκωμάσοιτο
	쌍수		ἐπεισκωμάσοισθον	ἐπεισκωμασοίσθην
	복수	ἐπεισκωμασοίμεθα	ἐπεισκωμάσοισθε	ἐπεισκωμάσοιντο
부정사		ἐπεισκωμάσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπεισκωμασομενος ἐπεισκωμασομενου	ἐπεισκωμασομενη ἐπεισκωμασομενης	ἐπεισκωμασομενον ἐπεισκωμασομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπεισκώμαζον	ἠπεισκώμαζες	ἠπεισκώμαζεν*
	쌍수		ἠπεισκωμάζετον	ἠπεισκωμαζέτην
	복수	ἠπεισκωμάζομεν	ἠπεισκωμάζετε	ἠπεισκώμαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπεισκωμαζόμην	ἠπεισκωμάζου	ἠπεισκωμάζετο
	쌍수		ἠπεισκωμάζεσθον	ἠπεισκωμαζέσθην
	복수	ἠπεισκωμαζόμεθα	ἠπεισκωμάζεσθε	ἠπεισκωμάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

φοβοῦμαι οὖν μὴ οὔτε τὰ λεγόμενα συνιῶμεν, τί τε διανοούμενοσ εἶπε πολὺ πλέον λειπώμεθα, καὶ τὸ μέγιστον, οὗ ἕνεκα ὁ λόγοσ ὡρ́μηται, ἐπιστήμησ πέρι τί ποτ’ ἐστίν, ἄσκεπτον γένηται ὑπὸ τῶν ἐπεισκωμαζόντων λόγων, εἴ τισ αὐτοῖσ πείσεται· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 255:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 255:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπεισκωμάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπεισκωμάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어