Hellas Alive Dictionary - επαχθης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαχθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαχθής ἐπαχθές

Structure: ἐπαχθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/xqos

Sense

heavy, ponderous
burdensome, annoying, grievous

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπαχθής	έ̓παχθες
	Genitive	ἐπαχθούς	ἐπάχθους
	Dative	ἐπαχθεί	ἐπάχθει
	Accusative	ἐπαχθή	έ̓παχθες
	Vocative	ἐπαχθές	έ̓παχθες
Dual	N/A/V	ἐπαχθεί	ἐπάχθει
Dual	G/D	ἐπαχθοίν	ἐπάχθοιν
Plural	Nominative	ἐπαχθείς	ἐπάχθη
	Genitive	ἐπαχθών	ἐπάχθων
	Dative	ἐπαχθέσιν*	ἐπάχθεσιν*
	Accusative	ἐπαχθείς	ἐπάχθη
	Vocative	ἐπαχθείς	ἐπάχθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπαχθής ἐπαχθούς	ἐπαχθέστερος ἐπαχθεστέρου	ἐπαχθέστατος ἐπαχθεστάτου
Adverb	ἐπαχθέως	ἐπαχθέστερον	ἐπαχθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὡσ παρέλαβον τὴν τέχνην παρὰ σοῦ τὸ πρῶτον εὐθὺσ οἰδοῦσαν ὑπὸ κομπασμάτων καὶ ῥημάτων ἐπαχθῶν, ἴσχνανα μὲν πρώτιστον αὐτὴν καὶ τὸ βάροσ ἀφεῖλον ἐπυλλίοισ καὶ περιπάτοισ καὶ τευτλίοισι λευκοῖσ, χυλὸν διδοὺσ στωμυλμάτων ἀπὸ βιβλίων ἀπηθῶν· (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme 1:2)
Νίγροσ ὁ πολίτησ ἡμῶν ἀπὸ σχολῆσ ἀφῖκτο συγγεγονὼσ ἐνδόξῳ φιλοσόφῳ χρόνον οὐ πολύν, ἀλλ’ ἐν ὅσῳ τὰ τάνδρὸσ οὐ καταλαμβάνοντεσ ἀνεπίμπλαντο τῶν ἐπαχθῶν ἀπ’ αὐτοῦ μιμούμενοι τὸ ἐπιτιμητικὸν καὶ ἐλέγχοντεσ ἐπὶ παντὶ πράγματι τοὺσ συνόντασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 1:1)

Synonyms

burdensome
- ἀνιαρός (grievous, troublesome, annoying)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαχθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

burdensome

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαχθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

burdensome

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어