살아있는 헬라어 사전 - επανθοπλοκεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανθοπλοκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανθοπλοκέω

형태분석: ἐπανθοπλοκέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to plait of or with

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανθοπλόκω	ἐπανθοπλόκεις	ἐπανθοπλόκει
	쌍수		ἐπανθοπλόκειτον	ἐπανθοπλόκειτον
	복수	ἐπανθοπλόκουμεν	ἐπανθοπλόκειτε	ἐπανθοπλόκουσιν*
접속법	단수	ἐπανθοπλόκω	ἐπανθοπλόκῃς	ἐπανθοπλόκῃ
	쌍수		ἐπανθοπλόκητον	ἐπανθοπλόκητον
	복수	ἐπανθοπλόκωμεν	ἐπανθοπλόκητε	ἐπανθοπλόκωσιν*
기원법	단수	ἐπανθοπλόκοιμι	ἐπανθοπλόκοις	ἐπανθοπλόκοι
	쌍수		ἐπανθοπλόκοιτον	ἐπανθοπλοκοίτην
	복수	ἐπανθοπλόκοιμεν	ἐπανθοπλόκοιτε	ἐπανθοπλόκοιεν
명령법	단수		ἐπανθοπλο͂κει	ἐπανθοπλοκεῖτω
	쌍수		ἐπανθοπλόκειτον	ἐπανθοπλοκεῖτων
	복수		ἐπανθοπλόκειτε	ἐπανθοπλοκοῦντων, ἐπανθοπλοκεῖτωσαν
부정사		ἐπανθοπλόκειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπανθοπλοκων ἐπανθοπλοκουντος	ἐπανθοπλοκουσα ἐπανθοπλοκουσης	ἐπανθοπλοκουν ἐπανθοπλοκουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανθοπλόκουμαι	ἐπανθοπλόκει, ἐπανθοπλόκῃ	ἐπανθοπλόκειται
	쌍수		ἐπανθοπλόκεισθον	ἐπανθοπλόκεισθον
	복수	ἐπανθοπλοκοῦμεθα	ἐπανθοπλόκεισθε	ἐπανθοπλόκουνται
접속법	단수	ἐπανθοπλόκωμαι	ἐπανθοπλόκῃ	ἐπανθοπλόκηται
	쌍수		ἐπανθοπλόκησθον	ἐπανθοπλόκησθον
	복수	ἐπανθοπλοκώμεθα	ἐπανθοπλόκησθε	ἐπανθοπλόκωνται
기원법	단수	ἐπανθοπλοκοίμην	ἐπανθοπλόκοιο	ἐπανθοπλόκοιτο
	쌍수		ἐπανθοπλόκοισθον	ἐπανθοπλοκοίσθην
	복수	ἐπανθοπλοκοίμεθα	ἐπανθοπλόκοισθε	ἐπανθοπλόκοιντο
명령법	단수		ἐπανθοπλόκου	ἐπανθοπλοκεῖσθω
	쌍수		ἐπανθοπλόκεισθον	ἐπανθοπλοκεῖσθων
	복수		ἐπανθοπλόκεισθε	ἐπανθοπλοκεῖσθων, ἐπανθοπλοκεῖσθωσαν
부정사		ἐπανθοπλόκεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπανθοπλοκουμενος ἐπανθοπλοκουμενου	ἐπανθοπλοκουμενη ἐπανθοπλοκουμενης	ἐπανθοπλοκουμενον ἐπανθοπλοκουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπανθοπλο͂κουν	ἠπανθοπλο͂κεις	ἠπανθοπλο͂κειν*
	쌍수		ἠπανθοπλόκειτον	ἠπανθοπλοκεῖτην
	복수	ἠπανθοπλόκουμεν	ἠπανθοπλόκειτε	ἠπανθοπλο͂κουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπανθοπλοκοῦμην	ἠπανθοπλόκου	ἠπανθοπλόκειτο
	쌍수		ἠπανθοπλόκεισθον	ἠπανθοπλοκεῖσθην
	복수	ἠπανθοπλοκοῦμεθα	ἠπανθοπλόκεισθε	ἠπανθοπλόκουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to plait of or with
- χηλεύω (엮다, 꼬다, 짜다)
- ἀνταναπλέκω (to plait in rivalry with)
- καταπλέκω (엮다, 짜다, 잣다)

유사 형태

ἐπανθοπλοκοῦντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανθοπλοκέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to plait of or with

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπανθοπλοκέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to plait of or with

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어