헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπανασκοπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανασκοπέω ἐπανασκέψομαι

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀνασκοπέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to consider yet again

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπανασκόπω

ἐπανασκόπεις

ἐπανασκόπει

쌍수 ἐπανασκόπειτον

ἐπανασκόπειτον

복수 ἐπανασκόπουμεν

ἐπανασκόπειτε

ἐπανασκόπουσιν*

접속법단수 ἐπανασκόπω

ἐπανασκόπῃς

ἐπανασκόπῃ

쌍수 ἐπανασκόπητον

ἐπανασκόπητον

복수 ἐπανασκόπωμεν

ἐπανασκόπητε

ἐπανασκόπωσιν*

기원법단수 ἐπανασκόποιμι

ἐπανασκόποις

ἐπανασκόποι

쌍수 ἐπανασκόποιτον

ἐπανασκοποίτην

복수 ἐπανασκόποιμεν

ἐπανασκόποιτε

ἐπανασκόποιεν

명령법단수 ἐπανασκο͂πει

ἐπανασκοπεῖτω

쌍수 ἐπανασκόπειτον

ἐπανασκοπεῖτων

복수 ἐπανασκόπειτε

ἐπανασκοποῦντων, ἐπανασκοπεῖτωσαν

부정사 ἐπανασκόπειν

분사 남성여성중성
ἐπανασκοπων

ἐπανασκοπουντος

ἐπανασκοπουσα

ἐπανασκοπουσης

ἐπανασκοπουν

ἐπανασκοπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπανασκόπουμαι

ἐπανασκόπει, ἐπανασκόπῃ

ἐπανασκόπειται

쌍수 ἐπανασκόπεισθον

ἐπανασκόπεισθον

복수 ἐπανασκοποῦμεθα

ἐπανασκόπεισθε

ἐπανασκόπουνται

접속법단수 ἐπανασκόπωμαι

ἐπανασκόπῃ

ἐπανασκόπηται

쌍수 ἐπανασκόπησθον

ἐπανασκόπησθον

복수 ἐπανασκοπώμεθα

ἐπανασκόπησθε

ἐπανασκόπωνται

기원법단수 ἐπανασκοποίμην

ἐπανασκόποιο

ἐπανασκόποιτο

쌍수 ἐπανασκόποισθον

ἐπανασκοποίσθην

복수 ἐπανασκοποίμεθα

ἐπανασκόποισθε

ἐπανασκόποιντο

명령법단수 ἐπανασκόπου

ἐπανασκοπεῖσθω

쌍수 ἐπανασκόπεισθον

ἐπανασκοπεῖσθων

복수 ἐπανασκόπεισθε

ἐπανασκοπεῖσθων, ἐπανασκοπεῖσθωσαν

부정사 ἐπανασκόπεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπανασκοπουμενος

ἐπανασκοπουμενου

ἐπανασκοπουμενη

ἐπανασκοπουμενης

ἐπανασκοπουμενον

ἐπανασκοπουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἀεὶ εἰώθα, ἐπειδάν τισ λέγῃ τι, προσέχειν τὸν νοῦν, ἄλλωσ τε καὶ ἐπειδάν μοι δοκῇ σοφὸσ εἶναι ὁ λέγων, καὶ ἐπιθυμῶν μαθεῖν ὅτι λέγει διαπυνθάνομαι καὶ ἐπανασκοπῶ καὶ συμβιβάζω τὰ λεγόμενα, ἵνα μάθω· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 40:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 40:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION