헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπακρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπακρίζω ἐπακρίσω

형태분석: ἐπακρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to reach the top of, reached the highest point

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπακρίζω

ἐπακρίζεις

ἐπακρίζει

쌍수 ἐπακρίζετον

ἐπακρίζετον

복수 ἐπακρίζομεν

ἐπακρίζετε

ἐπακρίζουσιν*

접속법단수 ἐπακρίζω

ἐπακρίζῃς

ἐπακρίζῃ

쌍수 ἐπακρίζητον

ἐπακρίζητον

복수 ἐπακρίζωμεν

ἐπακρίζητε

ἐπακρίζωσιν*

기원법단수 ἐπακρίζοιμι

ἐπακρίζοις

ἐπακρίζοι

쌍수 ἐπακρίζοιτον

ἐπακριζοίτην

복수 ἐπακρίζοιμεν

ἐπακρίζοιτε

ἐπακρίζοιεν

명령법단수 ἐπάκριζε

ἐπακριζέτω

쌍수 ἐπακρίζετον

ἐπακριζέτων

복수 ἐπακρίζετε

ἐπακριζόντων, ἐπακριζέτωσαν

부정사 ἐπακρίζειν

분사 남성여성중성
ἐπακριζων

ἐπακριζοντος

ἐπακριζουσα

ἐπακριζουσης

ἐπακριζον

ἐπακριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπακρίζομαι

ἐπακρίζει, ἐπακρίζῃ

ἐπακρίζεται

쌍수 ἐπακρίζεσθον

ἐπακρίζεσθον

복수 ἐπακριζόμεθα

ἐπακρίζεσθε

ἐπακρίζονται

접속법단수 ἐπακρίζωμαι

ἐπακρίζῃ

ἐπακρίζηται

쌍수 ἐπακρίζησθον

ἐπακρίζησθον

복수 ἐπακριζώμεθα

ἐπακρίζησθε

ἐπακρίζωνται

기원법단수 ἐπακριζοίμην

ἐπακρίζοιο

ἐπακρίζοιτο

쌍수 ἐπακρίζοισθον

ἐπακριζοίσθην

복수 ἐπακριζοίμεθα

ἐπακρίζοισθε

ἐπακρίζοιντο

명령법단수 ἐπακρίζου

ἐπακριζέσθω

쌍수 ἐπακρίζεσθον

ἐπακριζέσθων

복수 ἐπακρίζεσθε

ἐπακριζέσθων, ἐπακριζέσθωσαν

부정사 ἐπακρίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπακριζομενος

ἐπακριζομενου

ἐπακριζομενη

ἐπακριζομενης

ἐπακριζομενον

ἐπακριζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπακρίσω

ἐπακρίσεις

ἐπακρίσει

쌍수 ἐπακρίσετον

ἐπακρίσετον

복수 ἐπακρίσομεν

ἐπακρίσετε

ἐπακρίσουσιν*

기원법단수 ἐπακρίσοιμι

ἐπακρίσοις

ἐπακρίσοι

쌍수 ἐπακρίσοιτον

ἐπακρισοίτην

복수 ἐπακρίσοιμεν

ἐπακρίσοιτε

ἐπακρίσοιεν

부정사 ἐπακρίσειν

분사 남성여성중성
ἐπακρισων

ἐπακρισοντος

ἐπακρισουσα

ἐπακρισουσης

ἐπακρισον

ἐπακρισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπακρίσομαι

ἐπακρίσει, ἐπακρίσῃ

ἐπακρίσεται

쌍수 ἐπακρίσεσθον

ἐπακρίσεσθον

복수 ἐπακρισόμεθα

ἐπακρίσεσθε

ἐπακρίσονται

기원법단수 ἐπακρισοίμην

ἐπακρίσοιο

ἐπακρίσοιτο

쌍수 ἐπακρίσοισθον

ἐπακρισοίσθην

복수 ἐπακρισοίμεθα

ἐπακρίσοισθε

ἐπακρίσοιντο

부정사 ἐπακρίσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπακρισομενος

ἐπακρισομενου

ἐπακρισομενη

ἐπακρισομενης

ἐπακρισομενον

ἐπακρισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to reach the top of

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION