Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαιδέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐπαιδέομαι ἐπαιδεσθήσομαι ἐπῃδέσθην

Structure: ἐπ (Prefix) + αἰδέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be ashamed, te non pudet, si . .

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαίδουμαι ἐπαίδει, ἐπαίδῃ ἐπαίδειται
Dual ἐπαίδεισθον ἐπαίδεισθον
Plural ἐπαιδοῦμεθα ἐπαίδεισθε ἐπαίδουνται
SubjunctiveSingular ἐπαίδωμαι ἐπαίδῃ ἐπαίδηται
Dual ἐπαίδησθον ἐπαίδησθον
Plural ἐπαιδώμεθα ἐπαίδησθε ἐπαίδωνται
OptativeSingular ἐπαιδοίμην ἐπαίδοιο ἐπαίδοιτο
Dual ἐπαίδοισθον ἐπαιδοίσθην
Plural ἐπαιδοίμεθα ἐπαίδοισθε ἐπαίδοιντο
ImperativeSingular ἐπαίδου ἐπαιδεῖσθω
Dual ἐπαίδεισθον ἐπαιδεῖσθων
Plural ἐπαίδεισθε ἐπαιδεῖσθων, ἐπαιδεῖσθωσαν
Infinitive ἐπαίδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαιδουμενος ἐπαιδουμενου ἐπαιδουμενη ἐπαιδουμενης ἐπαιδουμενον ἐπαιδουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαιδεσθήσομαι ἐπαιδεσθήσει, ἐπαιδεσθήσῃ ἐπαιδεσθήσεται
Dual ἐπαιδεσθήσεσθον ἐπαιδεσθήσεσθον
Plural ἐπαιδεσθησόμεθα ἐπαιδεσθήσεσθε ἐπαιδεσθήσονται
OptativeSingular ἐπαιδεσθησοίμην ἐπαιδεσθήσοιο ἐπαιδεσθήσοιτο
Dual ἐπαιδεσθήσοισθον ἐπαιδεσθησοίσθην
Plural ἐπαιδεσθησοίμεθα ἐπαιδεσθήσοισθε ἐπαιδεσθήσοιντο
Infinitive ἐπαιδεσθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαιδεσθησομενος ἐπαιδεσθησομενου ἐπαιδεσθησομενη ἐπαιδεσθησομενης ἐπαιδεσθησομενον ἐπαιδεσθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῃδοῦμην ἐπῄδου ἐπῄδειτο
Dual ἐπῄδεισθον ἐπῃδεῖσθην
Plural ἐπῃδοῦμεθα ἐπῄδεισθε ἐπῄδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἐπαιδεσθήσομαί γε προσπεσεῖν τὸ σὸν γόνυ, θνητὸσ ἐκ θεᾶσ γεγῶτα· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION