Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαγλαίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαγλαίζω ἐπαγλαιῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀγλαίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to honour still more, to pride oneself on, glory or exult in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαγλαίζω ἐπαγλαίζεις ἐπαγλαίζει
Dual ἐπαγλαίζετον ἐπαγλαίζετον
Plural ἐπαγλαίζομεν ἐπαγλαίζετε ἐπαγλαίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαγλαίζω ἐπαγλαίζῃς ἐπαγλαίζῃ
Dual ἐπαγλαίζητον ἐπαγλαίζητον
Plural ἐπαγλαίζωμεν ἐπαγλαίζητε ἐπαγλαίζωσιν*
OptativeSingular ἐπαγλαίζοιμι ἐπαγλαίζοις ἐπαγλαίζοι
Dual ἐπαγλαίζοιτον ἐπαγλαιζοίτην
Plural ἐπαγλαίζοιμεν ἐπαγλαίζοιτε ἐπαγλαίζοιεν
ImperativeSingular ἐπάγλαιζε ἐπαγλαιζέτω
Dual ἐπαγλαίζετον ἐπαγλαιζέτων
Plural ἐπαγλαίζετε ἐπαγλαιζόντων, ἐπαγλαιζέτωσαν
Infinitive ἐπαγλαίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαγλαιζων ἐπαγλαιζοντος ἐπαγλαιζουσα ἐπαγλαιζουσης ἐπαγλαιζον ἐπαγλαιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαγλαίζομαι ἐπαγλαίζει, ἐπαγλαίζῃ ἐπαγλαίζεται
Dual ἐπαγλαίζεσθον ἐπαγλαίζεσθον
Plural ἐπαγλαιζόμεθα ἐπαγλαίζεσθε ἐπαγλαίζονται
SubjunctiveSingular ἐπαγλαίζωμαι ἐπαγλαίζῃ ἐπαγλαίζηται
Dual ἐπαγλαίζησθον ἐπαγλαίζησθον
Plural ἐπαγλαιζώμεθα ἐπαγλαίζησθε ἐπαγλαίζωνται
OptativeSingular ἐπαγλαιζοίμην ἐπαγλαίζοιο ἐπαγλαίζοιτο
Dual ἐπαγλαίζοισθον ἐπαγλαιζοίσθην
Plural ἐπαγλαιζοίμεθα ἐπαγλαίζοισθε ἐπαγλαίζοιντο
ImperativeSingular ἐπαγλαίζου ἐπαγλαιζέσθω
Dual ἐπαγλαίζεσθον ἐπαγλαιζέσθων
Plural ἐπαγλαίζεσθε ἐπαγλαιζέσθων, ἐπαγλαιζέσθωσαν
Infinitive ἐπαγλαίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαγλαιζομενος ἐπαγλαιζομενου ἐπαγλαιζομενη ἐπαγλαιζομενης ἐπαγλαιζομενον ἐπαγλαιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαγλαίω ἐπαγλαίεις ἐπαγλαίει
Dual ἐπαγλαίειτον ἐπαγλαίειτον
Plural ἐπαγλαίουμεν ἐπαγλαίειτε ἐπαγλαίουσιν*
OptativeSingular ἐπαγλαίοιμι ἐπαγλαίοις ἐπαγλαίοι
Dual ἐπαγλαίοιτον ἐπαγλαιοίτην
Plural ἐπαγλαίοιμεν ἐπαγλαίοιτε ἐπαγλαίοιεν
Infinitive ἐπαγλαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαγλαιων ἐπαγλαιουντος ἐπαγλαιουσα ἐπαγλαιουσης ἐπαγλαιουν ἐπαγλαιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαγλαίουμαι ἐπαγλαίει, ἐπαγλαίῃ ἐπαγλαίειται
Dual ἐπαγλαίεισθον ἐπαγλαίεισθον
Plural ἐπαγλαιοῦμεθα ἐπαγλαίεισθε ἐπαγλαίουνται
OptativeSingular ἐπαγλαιοίμην ἐπαγλαίοιο ἐπαγλαίοιτο
Dual ἐπαγλαίοισθον ἐπαγλαιοίσθην
Plural ἐπαγλαιοίμεθα ἐπαγλαίοισθε ἐπαγλαίοιντο
Infinitive ἐπαγλαίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαγλαιουμενος ἐπαγλαιουμενου ἐπαγλαιουμενη ἐπαγλαιουμενης ἐπαγλαιουμενον ἐπαγλαιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καινὴ γὰρ ἐπ’ εὐτυχίαισιν ἔρχεται γλώττησ ἐπίνοια πολίτην δῆμον ἐπαγλαϊοῦσα μυρίαισιν ὠφελίαισι βίου· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, strophe2)

Synonyms

  1. to honour still more

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION