헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐντορεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐντορεύω ἐντορεύσω

형태분석: ἐν (접두사) + τορεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to carve in relief on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐντορεύω

ἐντορεύεις

ἐντορεύει

쌍수 ἐντορεύετον

ἐντορεύετον

복수 ἐντορεύομεν

ἐντορεύετε

ἐντορεύουσιν*

접속법단수 ἐντορεύω

ἐντορεύῃς

ἐντορεύῃ

쌍수 ἐντορεύητον

ἐντορεύητον

복수 ἐντορεύωμεν

ἐντορεύητε

ἐντορεύωσιν*

기원법단수 ἐντορεύοιμι

ἐντορεύοις

ἐντορεύοι

쌍수 ἐντορεύοιτον

ἐντορευοίτην

복수 ἐντορεύοιμεν

ἐντορεύοιτε

ἐντορεύοιεν

명령법단수 ἐντόρευε

ἐντορευέτω

쌍수 ἐντορεύετον

ἐντορευέτων

복수 ἐντορεύετε

ἐντορευόντων, ἐντορευέτωσαν

부정사 ἐντορεύειν

분사 남성여성중성
ἐντορευων

ἐντορευοντος

ἐντορευουσα

ἐντορευουσης

ἐντορευον

ἐντορευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐντορεύομαι

ἐντορεύει, ἐντορεύῃ

ἐντορεύεται

쌍수 ἐντορεύεσθον

ἐντορεύεσθον

복수 ἐντορευόμεθα

ἐντορεύεσθε

ἐντορεύονται

접속법단수 ἐντορεύωμαι

ἐντορεύῃ

ἐντορεύηται

쌍수 ἐντορεύησθον

ἐντορεύησθον

복수 ἐντορευώμεθα

ἐντορεύησθε

ἐντορεύωνται

기원법단수 ἐντορευοίμην

ἐντορεύοιο

ἐντορεύοιτο

쌍수 ἐντορεύοισθον

ἐντορευοίσθην

복수 ἐντορευοίμεθα

ἐντορεύοισθε

ἐντορεύοιντο

명령법단수 ἐντορεύου

ἐντορευέσθω

쌍수 ἐντορεύεσθον

ἐντορευέσθων

복수 ἐντορεύεσθε

ἐντορευέσθων, ἐντορευέσθωσαν

부정사 ἐντορεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐντορευομενος

ἐντορευομενου

ἐντορευομενη

ἐντορευομενης

ἐντορευομενον

ἐντορευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to carve in relief on

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION