헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔντομον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντομον ἐντόμου

형태분석: ἐντομ (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 곤충, 벌레
  1. insect

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔντομον

곤충이

 ἐντόμω

곤충들이

 έ̓ντομα

곤충들이
속격 ἐντόμου

곤충의

 ἐντόμοιν

곤충들의

 ἐντόμων

곤충들의
여격 ἐντόμῳ

곤충에게

 ἐντόμοιν

곤충들에게

 ἐντόμοις

곤충들에게
대격 ἔντομον

곤충을

 ἐντόμω

곤충들을

 έ̓ντομα

곤충들을
호격 έ̓ντομον

곤충아

 ἐντόμω

곤충들아

 έ̓ντομα

곤충들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐντέροισ, οἱ δὲ πρὸσ τῇ κοιλίᾳ, τὰ δὲ μαλακόδερμά φησι καὶ τὰ ὀστρακόδερμα καὶ τὰ σελαχώδη καὶ τὰ ἔντομα πλείονα χρόνον ὀχεύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 4:1)

  • "ὑπὸ γὰρ ἀπλοίασ συνεχόμενον ἐπιτεχνήσασθαι πρᾶγμα οὐχ ὅσιον, καὶ λαβόντα δύο παιδία ἀνδρῶν ἐπιχωρίων ἔντομά σφεα ποιῆσαι μισηθέντα δ’ ἐπὶ τούτῳ καὶ διωκόμενον οἴχεσθαι φεύγοντα νηυσὶν ἐπὶ Λιβύησ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 12 2:2)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 12 2:2)

  • ἔνθ’ ἄρα τοίγε ἑσπέριοι ἀνέμοιο παλιμπνοίῃσιν ἔκελσαν, καί μιν κυδαίνοντεσ ὑπὸ κνέφασ ἔντομα μήλων κεῖαν, ὀρινομένησ ἁλὸσ οἴδματι· (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:3)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:3)

  • οἱ δ’ ἀνὰ μὲν κραιπνῶσ λαῖφοσ σπάσαν, ἐκ δὲ βαλόντεσ πείσματ’ ἐν αἰγιαλῷ Σθενέλου τάφον ἀμφεπένοντο, χύτλα τέ οἱ χεύοντο, καὶ ἥγνισαν ἔντομα μήλων. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:23)

  • λαβὼν γὰρ δύο παιδία ἀνδρῶν ἐπιχωρίων ἔντομα σφέα ἐποίησε. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 119 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 119 4:1)

유의어

  1. 곤충

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION