헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνοπτρον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: enoptron 고전 발음: [에놉뜨론] 신약 발음: [애노쁘뜨론]

기본형: ἔνοπτρον ἔνοπτρου

형태분석: ἐνοπτρ (어간) + ον (어미)

어원: ὄψομαι, fut. of ὁράω

뜻

  1. 거울, 반사경
  1. a mirror

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔνοπτρον

거울이

 ἐνόπτρω

거울들이

 ἔνοπτρα

거울들이
속격 ἐνόπτρου

거울의

 ἐνόπτροιν

거울들의

 ἐνόπτρων

거울들의
여격 ἐνόπτρῳ

거울에게

 ἐνόπτροιν

거울들에게

 ἐνόπτροις

거울들에게
대격 ἔνοπτρον

거울을

 ἐνόπτρω

거울들을

 ἔνοπτρα

거울들을
호격 ἔνοπτρον

거울아

 ἐνόπτρω

거울들아

 ἔνοπτρα

거울들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ πλόκαμον ἀναδέτοις μίτραισιν ἐρρυθμιζόμαν χρυσέων ἐνόπτρων λεύς- σους ἀτέρμονας εἰς αὐγάς, ἐπιδέμνιος ὡς πέσοιμ ἐς εὐνάν. (Euripides, Hecuba, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe 21)

  • οἱούς ἐνόπτρων καὶ μύρων ἐπιστάτας. (Euripides, episode, anapests 4:13)

    (에우리피데스, episode, anapests 4:13)

  • <ἆρ οὖν, ὅθ ὥσπερ κάτοπτρά ἐστι σαφέστερα τοῦ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ ἐνόπτρου καὶ καθαρώτερα καὶ λαμπρότερα, οὕτω καὶ ὁ θεὸς τοῦ ἐν τῇ ἡμετέρᾳ ψυχῇ βελτίστου καθαρώτερόν τε καὶ λαμπρότερον τυγχάνει ὄν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 185:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 185:1)

  • εἰς τὸν θεὸν ἄρα βλέποντες ἐκείνῳ καλλίστῳ ἐνόπτρῳ χρῴμεθ ἂν καὶ τῶν ἀνθρωπίνων εἰς τὴν ψυχῆς ἀρετήν, καὶ οὕτως ἂν μάλιστα ὁρῷμεν καὶ γιγνώσκοιμεν ἡμᾶς αὐτούς. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 185:3)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 185:3)

유의어

  1. 거울

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION