Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνεχυράζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐνεχυράζω ἐνεχυράσω

Structure: ἐνεχυράζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)ne/xuron

Sense

  1. to take a pledge from
  2. to take in pledge, to have one's, seized for debt, to have security given one, take it for oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεχυράζω ἐνεχυράζεις ἐνεχυράζει
Dual ἐνεχυράζετον ἐνεχυράζετον
Plural ἐνεχυράζομεν ἐνεχυράζετε ἐνεχυράζουσιν*
SubjunctiveSingular ἐνεχυράζω ἐνεχυράζῃς ἐνεχυράζῃ
Dual ἐνεχυράζητον ἐνεχυράζητον
Plural ἐνεχυράζωμεν ἐνεχυράζητε ἐνεχυράζωσιν*
OptativeSingular ἐνεχυράζοιμι ἐνεχυράζοις ἐνεχυράζοι
Dual ἐνεχυράζοιτον ἐνεχυραζοίτην
Plural ἐνεχυράζοιμεν ἐνεχυράζοιτε ἐνεχυράζοιεν
ImperativeSingular ἐνεχύραζε ἐνεχυραζέτω
Dual ἐνεχυράζετον ἐνεχυραζέτων
Plural ἐνεχυράζετε ἐνεχυραζόντων, ἐνεχυραζέτωσαν
Infinitive ἐνεχυράζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεχυραζων ἐνεχυραζοντος ἐνεχυραζουσα ἐνεχυραζουσης ἐνεχυραζον ἐνεχυραζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεχυράζομαι ἐνεχυράζει, ἐνεχυράζῃ ἐνεχυράζεται
Dual ἐνεχυράζεσθον ἐνεχυράζεσθον
Plural ἐνεχυραζόμεθα ἐνεχυράζεσθε ἐνεχυράζονται
SubjunctiveSingular ἐνεχυράζωμαι ἐνεχυράζῃ ἐνεχυράζηται
Dual ἐνεχυράζησθον ἐνεχυράζησθον
Plural ἐνεχυραζώμεθα ἐνεχυράζησθε ἐνεχυράζωνται
OptativeSingular ἐνεχυραζοίμην ἐνεχυράζοιο ἐνεχυράζοιτο
Dual ἐνεχυράζοισθον ἐνεχυραζοίσθην
Plural ἐνεχυραζοίμεθα ἐνεχυράζοισθε ἐνεχυράζοιντο
ImperativeSingular ἐνεχυράζου ἐνεχυραζέσθω
Dual ἐνεχυράζεσθον ἐνεχυραζέσθων
Plural ἐνεχυράζεσθε ἐνεχυραζέσθων, ἐνεχυραζέσθωσαν
Infinitive ἐνεχυράζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεχυραζομενος ἐνεχυραζομενου ἐνεχυραζομενη ἐνεχυραζομενης ἐνεχυραζομενον ἐνεχυραζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεχυράσω ἐνεχυράσεις ἐνεχυράσει
Dual ἐνεχυράσετον ἐνεχυράσετον
Plural ἐνεχυράσομεν ἐνεχυράσετε ἐνεχυράσουσιν*
OptativeSingular ἐνεχυράσοιμι ἐνεχυράσοις ἐνεχυράσοι
Dual ἐνεχυράσοιτον ἐνεχυρασοίτην
Plural ἐνεχυράσοιμεν ἐνεχυράσοιτε ἐνεχυράσοιεν
Infinitive ἐνεχυράσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεχυρασων ἐνεχυρασοντος ἐνεχυρασουσα ἐνεχυρασουσης ἐνεχυρασον ἐνεχυρασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεχυράσομαι ἐνεχυράσει, ἐνεχυράσῃ ἐνεχυράσεται
Dual ἐνεχυράσεσθον ἐνεχυράσεσθον
Plural ἐνεχυρασόμεθα ἐνεχυράσεσθε ἐνεχυράσονται
OptativeSingular ἐνεχυρασοίμην ἐνεχυράσοιο ἐνεχυράσοιτο
Dual ἐνεχυράσοισθον ἐνεχυρασοίσθην
Plural ἐνεχυρασοίμεθα ἐνεχυράσοισθε ἐνεχυράσοιντο
Infinitive ἐνεχυράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεχυρασομενος ἐνεχυρασομενου ἐνεχυρασομενη ἐνεχυρασομενης ἐνεχυρασομενον ἐνεχυρασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠνεχύραζον ἠνεχύραζες ἠνεχύραζεν*
Dual ἠνεχυράζετον ἠνεχυραζέτην
Plural ἠνεχυράζομεν ἠνεχυράζετε ἠνεχύραζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠνεχυραζόμην ἠνεχυράζου ἠνεχυράζετο
Dual ἠνεχυράζεσθον ἠνεχυραζέσθην
Plural ἠνεχυραζόμεθα ἠνεχυράζεσθε ἠνεχυράζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to take a pledge from

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION