살아있는 헬라어 사전 - ενεργολαβεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνεργολαβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνεργολαβέω ἐνεργολαβήσω

형태분석: ἐν (접두사) + ἐργολαβέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make profit of

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεργολάβω	ἐνεργολάβεις	ἐνεργολάβει
	쌍수		ἐνεργολάβειτον	ἐνεργολάβειτον
	복수	ἐνεργολάβουμεν	ἐνεργολάβειτε	ἐνεργολάβουσιν*
접속법	단수	ἐνεργολάβω	ἐνεργολάβῃς	ἐνεργολάβῃ
	쌍수		ἐνεργολάβητον	ἐνεργολάβητον
	복수	ἐνεργολάβωμεν	ἐνεργολάβητε	ἐνεργολάβωσιν*
기원법	단수	ἐνεργολάβοιμι	ἐνεργολάβοις	ἐνεργολάβοι
	쌍수		ἐνεργολάβοιτον	ἐνεργολαβοίτην
	복수	ἐνεργολάβοιμεν	ἐνεργολάβοιτε	ἐνεργολάβοιεν
명령법	단수		ἐνεργολᾶβει	ἐνεργολαβεῖτω
	쌍수		ἐνεργολάβειτον	ἐνεργολαβεῖτων
	복수		ἐνεργολάβειτε	ἐνεργολαβοῦντων, ἐνεργολαβεῖτωσαν
부정사		ἐνεργολάβειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνεργολαβων ἐνεργολαβουντος	ἐνεργολαβουσα ἐνεργολαβουσης	ἐνεργολαβουν ἐνεργολαβουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεργολάβουμαι	ἐνεργολάβει, ἐνεργολάβῃ	ἐνεργολάβειται
	쌍수		ἐνεργολάβεισθον	ἐνεργολάβεισθον
	복수	ἐνεργολαβοῦμεθα	ἐνεργολάβεισθε	ἐνεργολάβουνται
접속법	단수	ἐνεργολάβωμαι	ἐνεργολάβῃ	ἐνεργολάβηται
	쌍수		ἐνεργολάβησθον	ἐνεργολάβησθον
	복수	ἐνεργολαβώμεθα	ἐνεργολάβησθε	ἐνεργολάβωνται
기원법	단수	ἐνεργολαβοίμην	ἐνεργολάβοιο	ἐνεργολάβοιτο
	쌍수		ἐνεργολάβοισθον	ἐνεργολαβοίσθην
	복수	ἐνεργολαβοίμεθα	ἐνεργολάβοισθε	ἐνεργολάβοιντο
명령법	단수		ἐνεργολάβου	ἐνεργολαβεῖσθω
	쌍수		ἐνεργολάβεισθον	ἐνεργολαβεῖσθων
	복수		ἐνεργολάβεισθε	ἐνεργολαβεῖσθων, ἐνεργολαβεῖσθωσαν
부정사		ἐνεργολάβεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνεργολαβουμενος ἐνεργολαβουμενου	ἐνεργολαβουμενη ἐνεργολαβουμενης	ἐνεργολαβουμενον ἐνεργολαβουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνηργολᾶβουν	ἐνηργολᾶβεις	ἐνηργολᾶβειν*
	쌍수		ἐνηργολάβειτον	ἐνηργολαβεῖτην
	복수	ἐνηργολάβουμεν	ἐνηργολάβειτε	ἐνηργολᾶβουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνηργολαβοῦμην	ἐνηργολάβου	ἐνηργολάβειτο
	쌍수		ἐνηργολάβεισθον	ἐνηργολαβεῖσθην
	복수	ἐνηργολαβοῦμεθα	ἐνηργολάβεισθε	ἐνηργολάβουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἣν ὡσ ἐοίκε Φειδίασ ἐνεργολαβεῖν ἠργάσατο καὶ ἐνεπιορκεῖν Δημοσθένει, ἦ μήν, εἴ τισ ἐρεῖ ὡσ χρὴ πρὸσ Φίλιππον εἰρήνην ποιήσασθαι, ἀπάξειν εἰσ τὸ δεσμωτήριον ἐπιλαβόμενοσ τῶν τριχῶν, ἀπομιμούμενοσ τὴν Κλεοφῶντοσ πολιτείαν, ὃσ ἐπὶ τοῦ πρὸσ Λακεδαιμονίουσ πολέμου, ὡσ λέγεται, τὴν πόλιν ἀπώλεσεν. (Aeschines, Speeches, , section 1501)
(아이스키네스, 연설, , section 1501)

유의어

to make profit of
- καρπόω (to enjoy the interest, enjoying the profits of, to make profit)
- λῡ́ω (남다, 도움이 되다, 이익을 주다)

파생어

ἐργολαβέω (to contract for the execution of work, to work for hire, ply a trade)

유사 형태

ἐνεργολαβεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνεργολαβέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make profit of

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνεργολαβέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make profit of

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어