살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνειλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνειλέω ἐνειλήσω

형태분석: ἐνειλέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = e)nei/llw

뜻

to wrap in, to be engaged in or with
to wrap up in

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνειλῶ	ἐνειλεῖς	ἐνειλεῖ
	쌍수		ἐνειλεῖτον	ἐνειλεῖτον
	복수	ἐνειλοῦμεν	ἐνειλεῖτε	ἐνειλοῦσιν*
접속법	단수	ἐνειλῶ	ἐνειλῇς	ἐνειλῇ
	쌍수		ἐνειλῆτον	ἐνειλῆτον
	복수	ἐνειλῶμεν	ἐνειλῆτε	ἐνειλῶσιν*
기원법	단수	ἐνειλοῖμι	ἐνειλοῖς	ἐνειλοῖ
	쌍수		ἐνειλοῖτον	ἐνειλοίτην
	복수	ἐνειλοῖμεν	ἐνειλοῖτε	ἐνειλοῖεν
명령법	단수		ἐνείλει	ἐνειλείτω
	쌍수		ἐνειλεῖτον	ἐνειλείτων
	복수		ἐνειλεῖτε	ἐνειλούντων, ἐνειλείτωσαν
부정사		ἐνειλεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνειλων ἐνειλουντος	ἐνειλουσα ἐνειλουσης	ἐνειλουν ἐνειλουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνειλοῦμαι	ἐνειλεῖ, ἐνειλῇ	ἐνειλεῖται
	쌍수		ἐνειλεῖσθον	ἐνειλεῖσθον
	복수	ἐνειλούμεθα	ἐνειλεῖσθε	ἐνειλοῦνται
접속법	단수	ἐνειλῶμαι	ἐνειλῇ	ἐνειλῆται
	쌍수		ἐνειλῆσθον	ἐνειλῆσθον
	복수	ἐνειλώμεθα	ἐνειλῆσθε	ἐνειλῶνται
기원법	단수	ἐνειλοίμην	ἐνειλοῖο	ἐνειλοῖτο
	쌍수		ἐνειλοῖσθον	ἐνειλοίσθην
	복수	ἐνειλοίμεθα	ἐνειλοῖσθε	ἐνειλοῖντο
명령법	단수		ἐνειλοῦ	ἐνειλείσθω
	쌍수		ἐνειλεῖσθον	ἐνειλείσθων
	복수		ἐνειλεῖσθε	ἐνειλείσθων, ἐνειλείσθωσαν
부정사		ἐνειλεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνειλουμενος ἐνειλουμενου	ἐνειλουμενη ἐνειλουμενης	ἐνειλουμενον ἐνειλουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνειλήσω	ἐνειλήσεις	ἐνειλήσει
	쌍수		ἐνειλήσετον	ἐνειλήσετον
	복수	ἐνειλήσομεν	ἐνειλήσετε	ἐνειλήσουσιν*
기원법	단수	ἐνειλήσοιμι	ἐνειλήσοις	ἐνειλήσοι
	쌍수		ἐνειλήσοιτον	ἐνειλησοίτην
	복수	ἐνειλήσοιμεν	ἐνειλήσοιτε	ἐνειλήσοιεν
부정사		ἐνειλήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνειλησων ἐνειλησοντος	ἐνειλησουσα ἐνειλησουσης	ἐνειλησον ἐνειλησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνειλήσομαι	ἐνειλήσει, ἐνειλήσῃ	ἐνειλήσεται
	쌍수		ἐνειλήσεσθον	ἐνειλήσεσθον
	복수	ἐνειλησόμεθα	ἐνειλήσεσθε	ἐνειλήσονται
기원법	단수	ἐνειλησοίμην	ἐνειλήσοιο	ἐνειλήσοιτο
	쌍수		ἐνειλήσοισθον	ἐνειλησοίσθην
	복수	ἐνειλησοίμεθα	ἐνειλήσοισθε	ἐνειλήσοιντο
부정사		ἐνειλήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνειλησομενος ἐνειλησομενου	ἐνειλησομενη ἐνειλησομενης	ἐνειλησομενον ἐνειλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνείλουν	ἠνείλεις	ἠνείλειν*
	쌍수		ἠνειλεῖτον	ἠνειλείτην
	복수	ἠνειλοῦμεν	ἠνειλεῖτε	ἠνείλουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνειλούμην	ἠνειλοῦ	ἠνειλεῖτο
	쌍수		ἠνειλεῖσθον	ἠνειλείσθην
	복수	ἠνειλούμεθα	ἠνειλεῖσθε	ἠνειλοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to wrap in
- ἐντυλίσσω (싸다, 면밀히 덮다)
- προσέρχομαι (to be engaged in or with)
to wrap up in
- ἐντυλίσσω (싸다, 면밀히 덮다)
- ἐλύω (덮다, 감싸다, 감추다)
- περιπλέκω (to wrap up in words)
- ἐγκορδυλέω (to wrap up in coverlets)
- ἐνελίσσω (to roll up in, to wrap oneself in)
- περιείλω (to fold or wrap round)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνειλέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to wrap in

to wrap up in

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνειλέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to wrap in

to wrap up in

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어