헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνασχημονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνασχημονέω

형태분석: ἐν (접두사) + ἀσχημονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to behave oneself unseemly in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνασχημονῶ

ἐνασχημονεῖς

ἐνασχημονεῖ

쌍수 ἐνασχημονεῖτον

ἐνασχημονεῖτον

복수 ἐνασχημονοῦμεν

ἐνασχημονεῖτε

ἐνασχημονοῦσιν*

접속법단수 ἐνασχημονῶ

ἐνασχημονῇς

ἐνασχημονῇ

쌍수 ἐνασχημονῆτον

ἐνασχημονῆτον

복수 ἐνασχημονῶμεν

ἐνασχημονῆτε

ἐνασχημονῶσιν*

기원법단수 ἐνασχημονοῖμι

ἐνασχημονοῖς

ἐνασχημονοῖ

쌍수 ἐνασχημονοῖτον

ἐνασχημονοίτην

복수 ἐνασχημονοῖμεν

ἐνασχημονοῖτε

ἐνασχημονοῖεν

명령법단수 ἐνασχημόνει

ἐνασχημονείτω

쌍수 ἐνασχημονεῖτον

ἐνασχημονείτων

복수 ἐνασχημονεῖτε

ἐνασχημονούντων, ἐνασχημονείτωσαν

부정사 ἐνασχημονεῖν

분사 남성여성중성
ἐνασχημονων

ἐνασχημονουντος

ἐνασχημονουσα

ἐνασχημονουσης

ἐνασχημονουν

ἐνασχημονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνασχημονοῦμαι

ἐνασχημονεῖ, ἐνασχημονῇ

ἐνασχημονεῖται

쌍수 ἐνασχημονεῖσθον

ἐνασχημονεῖσθον

복수 ἐνασχημονούμεθα

ἐνασχημονεῖσθε

ἐνασχημονοῦνται

접속법단수 ἐνασχημονῶμαι

ἐνασχημονῇ

ἐνασχημονῆται

쌍수 ἐνασχημονῆσθον

ἐνασχημονῆσθον

복수 ἐνασχημονώμεθα

ἐνασχημονῆσθε

ἐνασχημονῶνται

기원법단수 ἐνασχημονοίμην

ἐνασχημονοῖο

ἐνασχημονοῖτο

쌍수 ἐνασχημονοῖσθον

ἐνασχημονοίσθην

복수 ἐνασχημονοίμεθα

ἐνασχημονοῖσθε

ἐνασχημονοῖντο

명령법단수 ἐνασχημονοῦ

ἐνασχημονείσθω

쌍수 ἐνασχημονεῖσθον

ἐνασχημονείσθων

복수 ἐνασχημονεῖσθε

ἐνασχημονείσθων, ἐνασχημονείσθωσαν

부정사 ἐνασχημονεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐνασχημονουμενος

ἐνασχημονουμενου

ἐνασχημονουμενη

ἐνασχημονουμενης

ἐνασχημονουμενον

ἐνασχημονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to behave oneself unseemly in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION