Hellas Alive Dictionary - εμπρεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπρέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπρέπω

Structure: ἐμπρέπ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to be conspicuous in, among
to be conspicuous or famous for
to suit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπρέπω	ἐμπρέπεις	ἐμπρέπει
	Dual		ἐμπρέπετον	ἐμπρέπετον
	Plural	ἐμπρέπομεν	ἐμπρέπετε	ἐμπρέπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπρέπω	ἐμπρέπῃς	ἐμπρέπῃ
	Dual		ἐμπρέπητον	ἐμπρέπητον
	Plural	ἐμπρέπωμεν	ἐμπρέπητε	ἐμπρέπωσιν*
Optative	Singular	ἐμπρέποιμι	ἐμπρέποις	ἐμπρέποι
	Dual		ἐμπρέποιτον	ἐμπρεποίτην
	Plural	ἐμπρέποιμεν	ἐμπρέποιτε	ἐμπρέποιεν
Imperative	Singular		έ̓μπρεπε	ἐμπρεπέτω
	Dual		ἐμπρέπετον	ἐμπρεπέτων
	Plural		ἐμπρέπετε	ἐμπρεπόντων, ἐμπρεπέτωσαν
Infinitive		ἐμπρέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπρεπων ἐμπρεποντος	ἐμπρεπουσα ἐμπρεπουσης	ἐμπρεπον ἐμπρεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπρέπομαι	ἐμπρέπει, ἐμπρέπῃ	ἐμπρέπεται
	Dual		ἐμπρέπεσθον	ἐμπρέπεσθον
	Plural	ἐμπρεπόμεθα	ἐμπρέπεσθε	ἐμπρέπονται
Subjunctive	Singular	ἐμπρέπωμαι	ἐμπρέπῃ	ἐμπρέπηται
	Dual		ἐμπρέπησθον	ἐμπρέπησθον
	Plural	ἐμπρεπώμεθα	ἐμπρέπησθε	ἐμπρέπωνται
Optative	Singular	ἐμπρεποίμην	ἐμπρέποιο	ἐμπρέποιτο
	Dual		ἐμπρέποισθον	ἐμπρεποίσθην
	Plural	ἐμπρεποίμεθα	ἐμπρέποισθε	ἐμπρέποιντο
Imperative	Singular		ἐμπρέπου	ἐμπρεπέσθω
	Dual		ἐμπρέπεσθον	ἐμπρεπέσθων
	Plural		ἐμπρέπεσθε	ἐμπρεπέσθων, ἐμπρεπέσθωσαν
Infinitive		ἐμπρέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπρεπομενος ἐμπρεπομενου	ἐμπρεπομενη ἐμπρεπομενης	ἐμπρεπομενον ἐμπρεπομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓μπρεπον	ή̓μπρεπες	ή̓μπρεπεν*
	Dual		ή̓μπρεπετον	ἠμπρε͂πετην
	Plural	ἠμπρέπομεν	ή̓μπρεπετε	ή̓μπρεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπρεπόμην	ἠμπρέπου	ή̓μπρεπετο
	Dual		ή̓μπρεπεσθον	ἠμπρε͂πεσθην
	Plural	ἠμπρεπόμεθα	ή̓μπρεπεσθε	ἠμπρέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀμφί μοι αὖτε Φοῖβ’ ἄναξ Δήλιε Κυνθίαν ἔχων ὑψικέρατα πέτραν, ἥ τ’ Ἐφέσου μάκαιρα πάγχρυσον ἔχεισ οἶκον ἐν ᾧ κόραι σε Λυδῶν μεγάλωσ σέβουσιν, ἥ τ’ ἐπιχώριοσ ἡμετέρα θεὸσ αἰγίδοσ ἡνίοχοσ πολιοῦχοσ Ἀθάνα, Παρνασσίαν θ’ ὃσ κατέχων πέτραν σὺν πεύκαισ σελαγεῖ Βάκχαισ Δελφίσιν ἐμπρέπων, κωμαστὴσ Διόνυσοσ. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, antistrophe1)
φίλοσ φίλοισι τοῖσ ἐκεῖ καλῶσ θανοῦσιν κατὰ χθονὸσ ἐμπρέπων σεμνότιμοσ ἀνάκτωρ, πρόπολόσ τε τῶν μεγίστων χθονίων ἐκεῖ τυράννων· (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 21)
ἰδεῖν μέν γε κάλλιστοσ καὶ μέγιστοσ καὶ τελεώτατοσ τῶν ἐν τῇ ἡλικίᾳ καὶ πλεῖστον ἡδονῆσ τῷ θεωμένῳ προσβάλλων, τὸν δὲ τρόπον κοσμιώτατοσ καὶ ἐλευθεριώτατοσ, μεγαλοπρεπείᾳ μετ’ ἀφελείασ ἐμπρέπων, ὥστ’ οὐκ ἦν εἰκάσαι πότερον παῖσ ἐστιν ἢ νεανίασ ἢ πρεσβύτησ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:6)

Synonyms

to be conspicuous in
- ἔνειμι (to be in, to be among)
- διαφαίνω (to be proved, shew itself, to be conspicuous among)
to be conspicuous or famous for
- λάμπω (I am famous, conspicuous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be conspicuous in

to be conspicuous or famous for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be conspicuous in

to be conspicuous or famous for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어