헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμμενετός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμμενετός ἐμμενετή ἐμμενετόν

형태분석: ἐμμενετ (어간) + ος (어미)

  1. 견딜 수 있는, 버틸 수 있는, 유지할 수 있는
  1. to be stood by, endurable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐμμενετός

견딜 수 있는 (이)가

ἐμμενετή

견딜 수 있는 (이)가

ἐμμενετόν

견딜 수 있는 (것)가

속격 ἐμμενετοῦ

견딜 수 있는 (이)의

ἐμμενετῆς

견딜 수 있는 (이)의

ἐμμενετοῦ

견딜 수 있는 (것)의

여격 ἐμμενετῷ

견딜 수 있는 (이)에게

ἐμμενετῇ

견딜 수 있는 (이)에게

ἐμμενετῷ

견딜 수 있는 (것)에게

대격 ἐμμενετόν

견딜 수 있는 (이)를

ἐμμενετήν

견딜 수 있는 (이)를

ἐμμενετόν

견딜 수 있는 (것)를

호격 ἐμμενετέ

견딜 수 있는 (이)야

ἐμμενετή

견딜 수 있는 (이)야

ἐμμενετόν

견딜 수 있는 (것)야

쌍수주/대/호 ἐμμενετώ

견딜 수 있는 (이)들이

ἐμμενετᾱ́

견딜 수 있는 (이)들이

ἐμμενετώ

견딜 수 있는 (것)들이

속/여 ἐμμενετοῖν

견딜 수 있는 (이)들의

ἐμμενεταῖν

견딜 수 있는 (이)들의

ἐμμενετοῖν

견딜 수 있는 (것)들의

복수주격 ἐμμενετοί

견딜 수 있는 (이)들이

ἐμμενεταί

견딜 수 있는 (이)들이

ἐμμενετά

견딜 수 있는 (것)들이

속격 ἐμμενετῶν

견딜 수 있는 (이)들의

ἐμμενετῶν

견딜 수 있는 (이)들의

ἐμμενετῶν

견딜 수 있는 (것)들의

여격 ἐμμενετοῖς

견딜 수 있는 (이)들에게

ἐμμενεταῖς

견딜 수 있는 (이)들에게

ἐμμενετοῖς

견딜 수 있는 (것)들에게

대격 ἐμμενετούς

견딜 수 있는 (이)들을

ἐμμενετᾱ́ς

견딜 수 있는 (이)들을

ἐμμενετά

견딜 수 있는 (것)들을

호격 ἐμμενετοί

견딜 수 있는 (이)들아

ἐμμενεταί

견딜 수 있는 (이)들아

ἐμμενετά

견딜 수 있는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἂν εἰή δεινόν, εἰ αὐτοὶ μὲν πρὸσ τοὺσ ἐπὶ τῆσ ὀλιγαρχίασ πολλοὺσ τῶν πολιτῶν ἀκρίτουσ ἀποκτείναντασ διαλλαγέντεσ ἐμμένετε ταῖσ ὁμολογίαισ, ὥσπερ χρὴ τοὺσ καλοὺσ κἀγαθοὺσ ἄνδρασ, τούτῳ δὲ πρὸσ τὸν πατέρα ζῶντα καὶ διαλυθέντι καὶ πολλὰ παρὰ τὸ δίκαιον πλεονεκτήσαντι νῦν μνησικακεῖν ἐπιτρέψετε καὶ κακῶσ λέγειν ἐκεῖνον. (Demosthenes, Speeches 31-40, 56:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 56:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION