살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐμετικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμετικός ἐμετική ἐμετικόν

형태분석: ἐμετικ (어간) + ος (어미)

어원: from e)/metos

뜻

one who uses emetics

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐμετικός (이)가	ἐμετική (이)가	ἐμετικόν (것)가
	속격	ἐμετικοῦ (이)의	ἐμετικῆς (이)의	ἐμετικοῦ (것)의
	여격	ἐμετικῷ (이)에게	ἐμετικῇ (이)에게	ἐμετικῷ (것)에게
	대격	ἐμετικόν (이)를	ἐμετικήν (이)를	ἐμετικόν (것)를
	호격	ἐμετικέ (이)야	ἐμετική (이)야	ἐμετικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἐμετικώ (이)들이	ἐμετικᾱ́ (이)들이	ἐμετικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἐμετικοῖν (이)들의	ἐμετικαῖν (이)들의	ἐμετικοῖν (것)들의
복수	주격	ἐμετικοί (이)들이	ἐμετικαί (이)들이	ἐμετικά (것)들이
	속격	ἐμετικῶν (이)들의	ἐμετικῶν (이)들의	ἐμετικῶν (것)들의
	여격	ἐμετικοῖς (이)들에게	ἐμετικαῖς (이)들에게	ἐμετικοῖς (것)들에게
	대격	ἐμετικούς (이)들을	ἐμετικᾱ́ς (이)들을	ἐμετικά (것)들을
	호격	ἐμετικοί (이)들아	ἐμετικαί (이)들아	ἐμετικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐμετικός ἐμετικοῦ (이)의	ἐμετικώτερος ἐμετικωτεροῦ 더 (이)의	ἐμετικώτατος ἐμετικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἐμετικώς	ἐμετικώτερον	ἐμετικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐμετικός

ἐμετικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐμετικώς

ἐμετικώτερον

ἐμετικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Τελέσφορον γὰρ ἕνα τῶν ὑπάρχων αὐτοῦ, ἐπειδὴ ἔσκωψέ ποτε ἐν συμποσίῳ τὴν Ἀρσινόην γυνὴ δ’ ἦν τοῦ Λυσιμάχου ὡσ ἐμετικὴν οὖσαν, εἰπών κακῶν κατάρχεισ τήνδ’ ἐμοῦσαν εἰσάγων, ὁ Λυσίμαχοσ ἀκούσασ ἐμβληθῆναι αὐτὸν ἐκέλευσεν εἰσ γαλεάγραν καὶ δίκην θηρίου περιφερόμενον καὶ τρεφόμενον, κολαζόμενον οὕτωσ ἐποίησεν ἀποθανεῖν, σὺ δέ, ὦ Οὐλπιανέ, εἰ τὴν γαλεάγραν ζητεῖσ, ἔχεισ παρ’ Ὑπερείδῃ τῷ ῥήτορι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 1:2)
"ἐμοὶ λοιδορούμενοσ, δι’ ὃν ἐξ ἀφώνου λόγιοσ ἐκ δὲ πεινατικοῦ ἐμετικὸσ; (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 2:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 2:1)
ἐπιφυομένου δὲ Πομπηϊῴ Μαρκελλίνου καὶ σφοδρῶσ λέγειν δοκοῦντοσ, ὁ Πομπήϊοσ ἔφη πάντων ἀδικώτατον εἶναι τὸν Μαρκελλῖνον, ὃσ χάριν οὐκ ἔχει λόγιοσ μὲν ἐξ ἀφώνου δι’ αὐτόν, ἐμετικὸσ δὲ ἐκ πεινατικοῦ γενόμενοσ. (Plutarch, Pompey, chapter 51 6:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 51 6:1)
"ἀφώνου λόγιοσ ἐκ δὲ πεινατικοῦ ἐμετικὸσ γέγονασ; (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 1:2)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 1:2)
Ἥκιστα δὲ λούειν καιρὸσ τούτουσ οἷσιν ἡ κοιλίη ὑγροτέρη τοῦ καιροῦ ἐν τῇσι νούσοισιν‧ ἀτὰρ οὐδὲ οἷσιν ἕστηκε μᾶλλον τοῦ καιροῦ καὶ μὴ προδιελήλυθεν‧ οὐδὲ δὴ τοὺσ γεγυιωμένουσ χρὴ λούειν, οὐδὲ τοὺσ ἀσώδεασ ἢ ἐμετικοὺσ, οὐδὲ τοὺσ ἐπανερευγομένουσ χολῶδεσ, οὐδὲ τοὺσ ἐκ Ῥινῶν αἱμοῤῬαγέοντασ, εἰ μὴ ἔλασσον τοῦ καιροῦ Ῥέοι‧ τοὺσ δὲ καιροὺσ οἶδασ‧ ἢν δὲ ἔλασσον τοῦ καιροῦ Ῥέοι, λούειν, ἤν τε ὅλον τὸ σῶμα πρὸσ τὰ ἄλλα ἀρήγῃ, ἤν τε τὴν κεφαλὴν μοῦνον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.9)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐμετικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐμετικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어