헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμβύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμβύω ἐμβύσω

형태분석: ἐμ (접두사) + βύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)n

  1. to stuff in, stop with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμβύω

ἐμβύεις

ἐμβύει

쌍수 ἐμβύετον

ἐμβύετον

복수 ἐμβύομεν

ἐμβύετε

ἐμβύουσιν*

접속법단수 ἐμβύω

ἐμβύῃς

ἐμβύῃ

쌍수 ἐμβύητον

ἐμβύητον

복수 ἐμβύωμεν

ἐμβύητε

ἐμβύωσιν*

기원법단수 ἐμβύοιμι

ἐμβύοις

ἐμβύοι

쌍수 ἐμβύοιτον

ἐμβυοίτην

복수 ἐμβύοιμεν

ἐμβύοιτε

ἐμβύοιεν

명령법단수 ἐμβύε

ἐμβυέτω

쌍수 ἐμβύετον

ἐμβυέτων

복수 ἐμβύετε

ἐμβυόντων, ἐμβυέτωσαν

부정사 ἐμβύειν

분사 남성여성중성
ἐμβυων

ἐμβυοντος

ἐμβυουσα

ἐμβυουσης

ἐμβυον

ἐμβυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμβύομαι

ἐμβύει, ἐμβύῃ

ἐμβύεται

쌍수 ἐμβύεσθον

ἐμβύεσθον

복수 ἐμβυόμεθα

ἐμβύεσθε

ἐμβύονται

접속법단수 ἐμβύωμαι

ἐμβύῃ

ἐμβύηται

쌍수 ἐμβύησθον

ἐμβύησθον

복수 ἐμβυώμεθα

ἐμβύησθε

ἐμβύωνται

기원법단수 ἐμβυοίμην

ἐμβύοιο

ἐμβύοιτο

쌍수 ἐμβύοισθον

ἐμβυοίσθην

복수 ἐμβυοίμεθα

ἐμβύοισθε

ἐμβύοιντο

명령법단수 ἐμβύου

ἐμβυέσθω

쌍수 ἐμβύεσθον

ἐμβυέσθων

복수 ἐμβύεσθε

ἐμβυέσθων, ἐμβυέσθωσαν

부정사 ἐμβύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐμβυομενος

ἐμβυομενου

ἐμβυομενη

ἐμβυομενης

ἐμβυομενον

ἐμβυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to stuff in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION