살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἕλκωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕλκωσις ἕλκωσεως

형태분석: ἑλκωσι (어간) + ς (어미)

어원: e(lko/w

뜻

ulceration

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἕλκωσις	ἑλκώσει	ἑλκώσεις
속격	ἑλκώσεως	ἑλκώσοιν	ἑλκώσεων
여격	ἑλκώσει	ἑλκώσοιν	ἑλκώσεσιν*
대격	έ̔λκωσιν	ἑλκώσει	ἑλκώσεις
호격	έ̔λκωσι	ἑλκώσει	ἑλκώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἕλκωσισ δὲ καὶ κυήσεωσ ἀρχή μῖξισ γὰρ οὐκ ἔστι τῶν μὴ πρὸσ ἄλληλα πεπονθότων. (Plutarch, Amatorius, section 242)
(플루타르코스, Amatorius, section 242)
περιετμήθη γὰρ ἐξ ἀνάγκησ ἑλκώσεωσ αὐτῷ περὶ τὸ αἰδοῖον γενομένησ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 91:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 91:2)
Ἐσ δὲ ταύτην, ἔξωθεν μὲν κατάπλασμα, κατάχρισμα, ἄλειμμα, γυμνότησ ὅλου καὶ μέρεοσ καὶ σκέπη ὅλου καὶ μέρεοσ, θερμασίη καὶ ψύξισ κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον, καὶ στύψισ καὶ ἕλκωσισ καὶ δηγμὸσ καὶ λίπασμα‧ ἔνδοθεν δὲ τινά τε τῶν εἰρημένων, καὶ ἐπὶ τούτοισ αἰτίη ἄδηλοσ καὶ μέρει καὶ ὅλῳ, τινί τε καὶ οὔ τινι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xvi.1)
ἐκ δὲ τούτου προβάτων μὲν καὶ ὑποζυγίων καὶ βοῶν ἐπίλειψισ παντελὴσ ἐγέ‐ νετο, εἰσ δὲ τοὺσ ἀνθρώπουσ νόσοι κατέσκηψαν πολλαὶ μὲν καὶ ἄλλαι, μάλιστα δὲ ἡ ψωρώδησ καλουμένη, δεινὰσ ὀδύνασ παρέχουσα τοῖσ χρωσὶ κατὰ τοὺσ ὀδα‐ ξησμοὺσ καὶ πρὸσ τὰσ ἑλκώσεισ ἔτι μᾶλλον ἀγριαινο‐ μένη· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 6 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 6 1:2)
Ἢν μὲν οὖν εὖ εἰδῇσ ὅτι ἱκανῶσ τὰ ὀστέα ἀπίθυνται ἐν τῇσι προτέρῃσιν ἐπιδέσεσι, καὶ μήτε κνησμοί τινεσ λυπέωσι, μήτε τισ ἕλκωσισ μηδεμία ὑποπτεύηται εἶναι, ἐᾷν χρὴ ἐπιδεδέσθαι ἐν τοῖσι νάρθηξιν, ἔστ’ ἂν ὑπὲρ εἴκοσιν ἡμέρασ γίνηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
ἐπιθυμία δὲ δεινὴ τοῦ δέξασθαί τι ἀπ’ αὐτοῦ, οὐ γὰρ ἦν μὴ οὐχ ὑπουργεῖν, καὶ ἕλκωσισ τῶν τε ἐντέρων καὶ μάλιστα τοῦ κόλου δειναὶ ἀλγηδόνεσ, καὶ φλέγμα ὑγρὸν περὶ τοὺσ πόδασ καὶ διαυγέσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 201:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 201:1)

유의어

ulceration
- ἄφθα (구강 궤양)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἕλκωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

ulceration

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἕλκωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

ulceration

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어