Hellas Alive Dictionary - ελκωδης

Ancient Greek-English Dictionary

ἑλκώδης

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἑλκώδης ἑλκώδες

Structure: ἑλκωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

like a sore, ulcerated

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἑλκώδης	έ̔λκωδες
	Genitive	ἑλκώδους	ἑλκώδους
	Dative	ἑλκώδει	ἑλκώδει
	Accusative	ἑλκώδη	έ̔λκωδες
	Vocative	ἑλκῶδες	έ̔λκωδες
Dual	N/A/V	ἑλκώδει	ἑλκώδει
Dual	G/D	ἑλκώδοιν	ἑλκώδοιν
Plural	Nominative	ἑλκώδεις	ἑλκώδη
	Genitive	ἑλκώδων	ἑλκώδων
	Dative	ἑλκώδεσιν*	ἑλκώδεσιν*
	Accusative	ἑλκώδεις	ἑλκώδη
	Vocative	ἑλκώδεις	ἑλκώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑλκώδης ἑλκώδους	ἑλκωδέστερος ἑλκωδεστέρου	ἑλκωδέστατος ἑλκωδεστάτου
Adverb	ἑλκωδέως	ἑλκωδέστερον	ἑλκωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 5:1)
ὁ δ’ οὔτ’ ἄγαν ὀπτοῖσιν οὔτ’ ἑφθοῖσ ἄγαν, οὔτ’ ἧττον οὔτε μᾶλλον οὔτε διὰ μέσου ἠρτυμένοισι χαίρων ὥστ’ ἐπαινέσαι, χιόνοσ δὲ μὴ παρούσησ οὐκ ἂν πιὼν, οὐδ’ ἄρτον ἐξ ἀγορᾶσ φαγὼν οὐδὲ ὄψου γευσάμενοσ ἐν λιτοῖσ ἢ κεραμεοῖσ σκεύεσιν, οὐδὲ κοιμηθεὶσ ἐπὶ στρωμνῆσ μὴ οἰδούσησ ὥσπερ θαλάττησ διὰ βάθουσ κεκινημένησ, ῥάβδοισ δὲ καὶ πληγαῖσ τοὺσ περὶ τράπεζαν ὑπηρέτασ ἐπιταχύνων μετὰ δρόμου καὶ βοῆσ καὶ ἱδρῶτοσ, ὥσπερ φλεγμοναῖσ καταπλάσματα κομίζοντασ, ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 1:1)
ἡ γὰρ ἕψησισ καὶ ὄπτησισ ἀλλοίωσισ οὖσα καὶ μετακόσμησισ ἐξίστησι τὴν μορφήν, τὸ δὲ πρόσφατον καὶ ὠμὸν οὐδὲ τὴν ὄψιν ἔχει καθαρὰν καὶ ἀμίαντον, ἀλλ’ εἰδεχθῆ καὶ ἑλκώδη. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 110 1:2)
τὸ δὲ πρόσφατον καὶ ὠμὸν οὐδὲ τὴν ὄψιν ἔχει καθαρὰν καὶ ἀμίαντον, ἀλλ’ εἰδεχθῆ καὶ ἑλκώδη. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 110 2:3)
νόσον γάρ τινα ἑλκώδη τοῦ προσώπου νοσῶν ὑπὸ τριῶν εὐνούχων ἐθεραπεύετο καὶ ἑωρᾶτο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 2:11)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑλκώδης

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑλκώδης

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어