헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑλικοβλέφαρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑλικοβλέφαρος ἑλικοβλέφαρᾱ ἑλικοβλέφαρον

형태분석: ἑλικοβλεφαρ (어간) + ος (어미)

어원: ble/faron

  1. with ever-moving eyelids, quick-glancing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑλικοβλέφαρος

(이)가

ἑλικοβλέφάρᾱ

(이)가

ἑλικοβλέφαρον

(것)가

속격 ἑλικοβλεφάρου

(이)의

ἑλικοβλέφάρᾱς

(이)의

ἑλικοβλεφάρου

(것)의

여격 ἑλικοβλεφάρῳ

(이)에게

ἑλικοβλέφάρᾱͅ

(이)에게

ἑλικοβλεφάρῳ

(것)에게

대격 ἑλικοβλέφαρον

(이)를

ἑλικοβλέφάρᾱν

(이)를

ἑλικοβλέφαρον

(것)를

호격 ἑλικοβλέφαρε

(이)야

ἑλικοβλέφάρᾱ

(이)야

ἑλικοβλέφαρον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑλικοβλεφάρω

(이)들이

ἑλικοβλέφάρᾱ

(이)들이

ἑλικοβλεφάρω

(것)들이

속/여 ἑλικοβλεφάροιν

(이)들의

ἑλικοβλέφάραιν

(이)들의

ἑλικοβλεφάροιν

(것)들의

복수주격 ἑλικοβλέφαροι

(이)들이

ἑλικοβλέ́φαραι

(이)들이

ἑλικοβλέφαρα

(것)들이

속격 ἑλικοβλεφάρων

(이)들의

ἑλικοβλέφαρῶν

(이)들의

ἑλικοβλεφάρων

(것)들의

여격 ἑλικοβλεφάροις

(이)들에게

ἑλικοβλέφάραις

(이)들에게

ἑλικοβλεφάροις

(것)들에게

대격 ἑλικοβλεφάρους

(이)들을

ἑλικοβλέφάρᾱς

(이)들을

ἑλικοβλέφαρα

(것)들을

호격 ἑλικοβλέφαροι

(이)들아

ἑλικοβλέ́φαραι

(이)들아

ἑλικοβλέφαρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθεν ἀπορνύμεναι, κεκαλυμμέναι ἠέρι πολλῇ, ἐννύχιαι στεῖχον περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι, ὑμνεῦσαι Δία τ’ αἰγίοχον καὶ πότνιαν Ἥρην Ἀργεί̈ην, χρυσέοισι πεδίλοισ ἐμβεβαυῖαν, κούρην τ’ αἰγιόχοιο Διὸσ γλαυκῶπιν Ἀθήνην Φοῖβόν τ’ Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν ἠδὲ Ποσειδάωνα γεήοχον, ἐννοσίγαιον, καὶ Θέμιν αἰδοίην ἑλικοβλέφαρόν τ’ Ἀφροδίτην Ἥβην τε χρυσοστέφανον καλήν τε Διώνην Λητώ τ’ Ιἀπετόν τε ἰδὲ Κρόνον ἀγκυλομήτην Ηὦ τ’ Ηἔλιόν τε μέγαν λαμπράν τε Σελήνην Γαῖάν τ’ Ὠκεανόν τε μέγαν καὶ Νύκτα μέλαιναν ἄλλων τ’ ἀθανάτων ἱερὸν γένοσ αἰὲν ἐόντων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 2:4)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 2:4)

  • ὡσ τὰ τοιαῦτα καὶ Θέμιν αἰδοίην ἑλικοβλέφαρὸν τ’ Ἀφροδίτην Ἥρην τε χρυσοστέφανον καλήν τε Διώνην· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 13:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 13:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION