Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκτραχύνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκτραχύνω ἐκτραχυνῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + τραχύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make rough, to exasperate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτραχύνω ἐκτραχύνεις ἐκτραχύνει
Dual ἐκτραχύνετον ἐκτραχύνετον
Plural ἐκτραχύνομεν ἐκτραχύνετε ἐκτραχύνουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκτραχύνω ἐκτραχύνῃς ἐκτραχύνῃ
Dual ἐκτραχύνητον ἐκτραχύνητον
Plural ἐκτραχύνωμεν ἐκτραχύνητε ἐκτραχύνωσιν*
OptativeSingular ἐκτραχύνοιμι ἐκτραχύνοις ἐκτραχύνοι
Dual ἐκτραχύνοιτον ἐκτραχυνοίτην
Plural ἐκτραχύνοιμεν ἐκτραχύνοιτε ἐκτραχύνοιεν
ImperativeSingular ἐκτράχυνε ἐκτραχυνέτω
Dual ἐκτραχύνετον ἐκτραχυνέτων
Plural ἐκτραχύνετε ἐκτραχυνόντων, ἐκτραχυνέτωσαν
Infinitive ἐκτραχύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτραχυνων ἐκτραχυνοντος ἐκτραχυνουσα ἐκτραχυνουσης ἐκτραχυνον ἐκτραχυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτραχύνομαι ἐκτραχύνει, ἐκτραχύνῃ ἐκτραχύνεται
Dual ἐκτραχύνεσθον ἐκτραχύνεσθον
Plural ἐκτραχυνόμεθα ἐκτραχύνεσθε ἐκτραχύνονται
SubjunctiveSingular ἐκτραχύνωμαι ἐκτραχύνῃ ἐκτραχύνηται
Dual ἐκτραχύνησθον ἐκτραχύνησθον
Plural ἐκτραχυνώμεθα ἐκτραχύνησθε ἐκτραχύνωνται
OptativeSingular ἐκτραχυνοίμην ἐκτραχύνοιο ἐκτραχύνοιτο
Dual ἐκτραχύνοισθον ἐκτραχυνοίσθην
Plural ἐκτραχυνοίμεθα ἐκτραχύνοισθε ἐκτραχύνοιντο
ImperativeSingular ἐκτραχύνου ἐκτραχυνέσθω
Dual ἐκτραχύνεσθον ἐκτραχυνέσθων
Plural ἐκτραχύνεσθε ἐκτραχυνέσθων, ἐκτραχυνέσθωσαν
Infinitive ἐκτραχύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτραχυνομενος ἐκτραχυνομενου ἐκτραχυνομενη ἐκτραχυνομενης ἐκτραχυνομενον ἐκτραχυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξετράχυνον ἐξετράχυνες ἐξετράχυνεν*
Dual ἐξετραχύνετον ἐξετραχυνέτην
Plural ἐξετραχύνομεν ἐξετραχύνετε ἐξετράχυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξετραχυνόμην ἐξετραχύνου ἐξετραχύνετο
Dual ἐξετραχύνεσθον ἐξετραχυνέσθην
Plural ἐξετραχυνόμεθα ἐξετραχύνεσθε ἐξετραχύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to make rough

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION