헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκτένεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκτένεια

형태분석: ἐκτενει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)ktenh/s

  1. 강력, 열의, 열중, 열정
  1. intensity, zeal, earnestness

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐκτένεια

강력이

ἐκτενείᾱ

강력들이

ἐκτένειαι

강력들이

속격 ἐκτενείᾱς

강력의

ἐκτενείαιν

강력들의

ἐκτενειῶν

강력들의

여격 ἐκτενείᾱͅ

강력에게

ἐκτενείαιν

강력들에게

ἐκτενείαις

강력들에게

대격 ἐκτενείᾱν

강력을

ἐκτενείᾱ

강력들을

ἐκτενείᾱς

강력들을

호격 ἐκτενείᾱ

강력아

ἐκτενείᾱ

강력들아

ἐκτένειαι

강력들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ μάγειροι σημαίνουσι τοὺσ ἀεί τι κομίζοντασ εἰσ μέσον, ἵνα πάντεσ εἰδῶσι τὴν τῆσ θήρασ φιλοπονίαν καὶ τὴν εἰσ αὐτοὺσ ἐκτένειαν Δημήτριοσ δ’ ὁ Σκήψιοσ ἐν τῷ α τοῦ Τρωικοῦ διακόσμου τὴν τῶν Καρνείων φησὶν ἑορτὴν παρὰ Λακεδαιμονίοισ μίμημα εἶναι στρατιωτικῆσ ἀγωγῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 4:2)

  • πρὸσ ὃν ὁ Μάγνοσ φιλοτράπεζοσ ὢν καὶ τὸν γραμματικὸν τοῦτον ὑπερεπαινῶν διὰ τὴν ἐκτένειαν ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 1:1)

  • οὗτοι πᾶσαν αὐτῷ καὶ τοῖσ ἐκείνου τῶν ἐπιτηδείων ἐκτένειαν παρέσχον, ὡσ μήτε κλίνασ ἐπιλιπεῖν ἐστρωμένασ μήτε ἄρτουσ καὶ οἶνον, ἀλλὰ καὶ θυμάτων ἀφθονίαν χορηγῆσαι καὶ τῶν εἰσ ἀνάπαυσιν ἤδη κεκοπωμένοισ καὶ τροφὴν χρησίμων εὐπορίαν διαρκῆ παρασχεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 281:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 281:1)

유의어

  1. 강력

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION