Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπορνεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ekporneuō

Principal Part: ἐκπορνεύω ἐκπορνεύσω

Structure: ἐκ (Prefix) + πορνεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to commit fornication

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπορνεύω ἐκπορνεύεις ἐκπορνεύει
Dual ἐκπορνεύετον ἐκπορνεύετον
Plural ἐκπορνεύομεν ἐκπορνεύετε ἐκπορνεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκπορνεύω ἐκπορνεύῃς ἐκπορνεύῃ
Dual ἐκπορνεύητον ἐκπορνεύητον
Plural ἐκπορνεύωμεν ἐκπορνεύητε ἐκπορνεύωσι(ν)
OptativeSingular ἐκπορνεύοιμι ἐκπορνεύοις ἐκπορνεύοι
Dual ἐκπορνεύοιτον ἐκπορνευοίτην
Plural ἐκπορνεύοιμεν ἐκπορνεύοιτε ἐκπορνεύοιεν
ImperativeSingular ἐκπόρνευε ἐκπορνευέτω
Dual ἐκπορνεύετον ἐκπορνευέτων
Plural ἐκπορνεύετε ἐκπορνευόντων, ἐκπορνευέτωσαν
Infinitive ἐκπορνεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπορνευων ἐκπορνευοντος ἐκπορνευουσα ἐκπορνευουσης ἐκπορνευον ἐκπορνευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπορνεύομαι ἐκπορνεύει, ἐκπορνεύῃ ἐκπορνεύεται
Dual ἐκπορνεύεσθον ἐκπορνεύεσθον
Plural ἐκπορνευόμεθα ἐκπορνεύεσθε ἐκπορνεύονται
SubjunctiveSingular ἐκπορνεύωμαι ἐκπορνεύῃ ἐκπορνεύηται
Dual ἐκπορνεύησθον ἐκπορνεύησθον
Plural ἐκπορνευώμεθα ἐκπορνεύησθε ἐκπορνεύωνται
OptativeSingular ἐκπορνευοίμην ἐκπορνεύοιο ἐκπορνεύοιτο
Dual ἐκπορνεύοισθον ἐκπορνευοίσθην
Plural ἐκπορνευοίμεθα ἐκπορνεύοισθε ἐκπορνεύοιντο
ImperativeSingular ἐκπορνεύου ἐκπορνευέσθω
Dual ἐκπορνεύεσθον ἐκπορνευέσθων
Plural ἐκπορνεύεσθε ἐκπορνευέσθων, ἐκπορνευέσθωσαν
Infinitive ἐκπορνεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπορνευομενος ἐκπορνευομενου ἐκπορνευομενη ἐκπορνευομενης ἐκπορνευομενον ἐκπορνευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπόρνευον ἐξεπόρνευες ἐξεπόρνευε(ν)
Dual ἐξεπορνεύετον ἐξεπορνευέτην
Plural ἐξεπορνεύομεν ἐξεπορνεύετε ἐξεπόρνευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπορνευόμην ἐξεπορνεύου ἐξεπορνεύετο
Dual ἐξεπορνεύεσθον ἐξεπορνευέσθην
Plural ἐξεπορνευόμεθα ἐξεπορνεύεσθε ἐξεπορνεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐ θύσουσιν ἔτι τὰς θυσίας αὐτῶν τοῖς ματαίοις, οἷς αὐτοὶ ἐκπορνεύουσιν ὀπίσω αὐτῶν. νόμιμον αἰώνιον ἔσται ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 17:7)
  • καὶ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ καὶ ἀπολῶ αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς ὁμονοοῦντας αὐτῷ, ὥστε ἐκπορνεύειν αὐτὸν εἰς τοὺς ἄρχοντας ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 20:5)
  • καὶ ἔσται ὑμῖν ἐν τοῖς κρασπέδοις καὶ ὄψεσθε αὐτὰ καὶ μνησθήσεσθε πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου καὶ ποιήσετε αὐτάς, καὶ οὐ διαστραφήσεσθε ὀπίσω τῶν διανοιῶν ὑμῶν καὶ τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν, ἐν οἷς ὑμεῖς ἐκπορνεύετε ὀπίσω αὐτῶν, (Septuagint, Liber Numeri 15:39)
  • καὶ μνησθήσονταί μου οἱ ἀνασῳζόμενοι ἐξ ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, οὗ ᾐχμαλωτεύθησαν ἐκεῖ. ὀμώμοκα τῇ καρδίᾳ αὐτῶν τῇ ἐκπορνευούσῃ ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν τοῖς ἐκπορνεύουσιν ὀπίσω τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, καὶ κόψονται πρόσωπα αὐτῶν ἐν πᾶσι τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 6:9)
  • διὰ τοῦτο εἰπὸν πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ. τάδε λέγει Κύριος. εἰ ἐν ταῖς ἀνομίαις τῶν πατέρων ὑμῶν ὑμεῖς μιαίνεσθε καὶ ὀπίσω τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν ὑμεῖς ἐκπορνεύετε, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:30)

Synonyms

  1. to commit fornication

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION