헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκνικάω

α 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκνικάω ἐκνικήσω

형태분석: ἐκνικά (어간) + ω (인칭어미)

  1. 우세하다, 매우 잘 할수 있다, 만연하다, 늘리다
  1. to achieve by force, to carry one's point
  2. to win a complete victory, to gain the upper hand, prevail

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκνίκω

ἐκνίκᾳς

ἐκνίκᾳ

쌍수 ἐκνίκᾱτον

ἐκνίκᾱτον

복수 ἐκνίκωμεν

ἐκνίκᾱτε

ἐκνίκωσιν*

접속법단수 ἐκνίκω

ἐκνίκῃς

ἐκνίκῃ

쌍수 ἐκνίκητον

ἐκνίκητον

복수 ἐκνίκωμεν

ἐκνίκητε

ἐκνίκωσιν*

기원법단수 ἐκνίκῳμι

ἐκνίκῳς

ἐκνίκῳ

쌍수 ἐκνίκῳτον

ἐκνικῷτην

복수 ἐκνίκῳμεν

ἐκνίκῳτε

ἐκνίκῳεν

명령법단수 ἐκνῖκᾱ

ἐκνικᾶτω

쌍수 ἐκνίκᾱτον

ἐκνικᾶτων

복수 ἐκνίκᾱτε

ἐκνικῶντων, ἐκνικᾶτωσαν

부정사 ἐκνίκᾱν

분사 남성여성중성
ἐκνικων

ἐκνικωντος

ἐκνικωσα

ἐκνικωσης

ἐκνικων

ἐκνικωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκνίκωμαι

ἐκνίκᾳ

ἐκνίκᾱται

쌍수 ἐκνίκᾱσθον

ἐκνίκᾱσθον

복수 ἐκνικῶμεθα

ἐκνίκᾱσθε

ἐκνίκωνται

접속법단수 ἐκνίκωμαι

ἐκνίκῃ

ἐκνίκηται

쌍수 ἐκνίκησθον

ἐκνίκησθον

복수 ἐκνικώμεθα

ἐκνίκησθε

ἐκνίκωνται

기원법단수 ἐκνικῷμην

ἐκνίκῳο

ἐκνίκῳτο

쌍수 ἐκνίκῳσθον

ἐκνικῷσθην

복수 ἐκνικῷμεθα

ἐκνίκῳσθε

ἐκνίκῳντο

명령법단수 ἐκνίκω

ἐκνικᾶσθω

쌍수 ἐκνίκᾱσθον

ἐκνικᾶσθων

복수 ἐκνίκᾱσθε

ἐκνικᾶσθων, ἐκνικᾶσθωσαν

부정사 ἐκνίκᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐκνικωμενος

ἐκνικωμενου

ἐκνικωμενη

ἐκνικωμενης

ἐκνικωμενον

ἐκνικωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκνικήσω

ἐκνικήσεις

ἐκνικήσει

쌍수 ἐκνικήσετον

ἐκνικήσετον

복수 ἐκνικήσομεν

ἐκνικήσετε

ἐκνικήσουσιν*

기원법단수 ἐκνικήσοιμι

ἐκνικήσοις

ἐκνικήσοι

쌍수 ἐκνικήσοιτον

ἐκνικησοίτην

복수 ἐκνικήσοιμεν

ἐκνικήσοιτε

ἐκνικήσοιεν

부정사 ἐκνικήσειν

분사 남성여성중성
ἐκνικησων

ἐκνικησοντος

ἐκνικησουσα

ἐκνικησουσης

ἐκνικησον

ἐκνικησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκνικήσομαι

ἐκνικήσει, ἐκνικήσῃ

ἐκνικήσεται

쌍수 ἐκνικήσεσθον

ἐκνικήσεσθον

복수 ἐκνικησόμεθα

ἐκνικήσεσθε

ἐκνικήσονται

기원법단수 ἐκνικησοίμην

ἐκνικήσοιο

ἐκνικήσοιτο

쌍수 ἐκνικήσοισθον

ἐκνικησοίσθην

복수 ἐκνικησοίμεθα

ἐκνικήσοισθε

ἐκνικήσοιντο

부정사 ἐκνικήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκνικησομενος

ἐκνικησομενου

ἐκνικησομενη

ἐκνικησομενης

ἐκνικησομενον

ἐκνικησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 우세하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION