살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐκλογή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκλογή

형태분석: ἐκλογ (어간) + η (어미)

어원: e)kle/gw

뜻

선택, 선거, 의지, 특전

a picking out, choice, election
that which is chosen out, an extract, choice collection

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐκλογή 선택이	ἐκλογᾱ́ 선택들이	ἐκλογαί 선택들이
속격	ἐκλογῆς 선택의	ἐκλογαῖν 선택들의	ἐκλογῶν 선택들의
여격	ἐκλογῇ 선택에게	ἐκλογαῖν 선택들에게	ἐκλογαῖς 선택들에게
대격	ἐκλογήν 선택을	ἐκλογᾱ́ 선택들을	ἐκλογᾱ́ς 선택들을
호격	ἐκλογή 선택아	ἐκλογᾱ́ 선택들아	ἐκλογαί 선택들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλείονα τῆσ μέσησ καλουμένησ κωμῳδίασ ἀναγνοὺσ δράματα τῶν ὀκτακοσίων καὶ τούτων ἐκλογὰσ ποιησάμενοσ οὐ περιέτυχον τῷ Ἀσωτοδιδασκάλῳ, ἀλλ’ οὐδ’ ἀναγραφῆσ ἀξιωθέν τινι σύνοιδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 152)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 152)
τῶν δὲ ἐπιχειρημάτων ὁ μὲν Δημοσθένησ αἰεὶ καὶ οἱ τοὺσ δικανικοὺσ λόγουσ συνεσκευασμένοι ἐκλογάσ τε καὶ διακρίσεισ ποιοῦνται, καὶ ἐπισημαίνονται καθ’ ἕκαστον τὰσ δυνάμεισ αὐτῶν τιθέντεσ, εἰκότωσ τοῦτο πράττοντεσ διά τε τὸ ἀγωνιστικὸν τὸν λόγον αὐτῶν εἶναι, ὥστε καὶ τοὺσ ἀκούοντασ εὐθέωσ μανθάνειν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν καὶ ἕκαστα ἀκριβῶσ ἀνασκοπεῖν δύνασθαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:1)
ἄλλην γὰρ οὐσίαν τἀγαθοῦ καὶ τῆσ εὐδαιμονίασ οὔτ’ ἔχειν φασὶν οὔτε νοεῖν οἱ ἄνδρεσ ἢ τὴν πολυτίμητον εὐλογιστίαν ταύτην περὶ τὰσ ἐκλογὰσ τῶν ἀξίαν ἐχόντων. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 20:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 20:1)
Χῖ περιεστιγμένον πρὸσ τὰσ ἐκλογὰσ καὶ καλλιγραφίασ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 65:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 65:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκλογή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐκλογή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어