고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκλαλέω ἐκλαλήσω
형태분석: ἐκ (접두사) + λαλέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλαλῶ (나는) 방송한다 |
ἐκλαλεῖς (너는) 방송한다 |
ἐκλαλεῖ (그는) 방송한다 |
| 쌍수 | ἐκλαλεῖτον (너희 둘은) 방송한다 |
ἐκλαλεῖτον (그 둘은) 방송한다 |
||
| 복수 | ἐκλαλοῦμεν (우리는) 방송한다 |
ἐκλαλεῖτε (너희는) 방송한다 |
ἐκλαλοῦσιν* (그들은) 방송한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκλαλῶ (나는) 방송하자 |
ἐκλαλῇς (너는) 방송하자 |
ἐκλαλῇ (그는) 방송하자 |
| 쌍수 | ἐκλαλῆτον (너희 둘은) 방송하자 |
ἐκλαλῆτον (그 둘은) 방송하자 |
||
| 복수 | ἐκλαλῶμεν (우리는) 방송하자 |
ἐκλαλῆτε (너희는) 방송하자 |
ἐκλαλῶσιν* (그들은) 방송하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκλαλοῖμι (나는) 방송하기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖς (너는) 방송하기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖ (그는) 방송하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκλαλοῖτον (너희 둘은) 방송하기를 (바라다) |
ἐκλαλοίτην (그 둘은) 방송하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκλαλοῖμεν (우리는) 방송하기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖτε (너희는) 방송하기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖεν (그들은) 방송하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκλάλει (너는) 방송해라 |
ἐκλαλείτω (그는) 방송해라 |
|
| 쌍수 | ἐκλαλεῖτον (너희 둘은) 방송해라 |
ἐκλαλείτων (그 둘은) 방송해라 |
||
| 복수 | ἐκλαλεῖτε (너희는) 방송해라 |
ἐκλαλούντων, ἐκλαλείτωσαν (그들은) 방송해라 |
||
| 부정사 | ἐκλαλεῖν 방송하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκλαλων ἐκλαλουντος | ἐκλαλουσα ἐκλαλουσης | ἐκλαλουν ἐκλαλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλαλοῦμαι (나는) 방송된다 |
ἐκλαλεῖ, ἐκλαλῇ (너는) 방송된다 |
ἐκλαλεῖται (그는) 방송된다 |
| 쌍수 | ἐκλαλεῖσθον (너희 둘은) 방송된다 |
ἐκλαλεῖσθον (그 둘은) 방송된다 |
||
| 복수 | ἐκλαλούμεθα (우리는) 방송된다 |
ἐκλαλεῖσθε (너희는) 방송된다 |
ἐκλαλοῦνται (그들은) 방송된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκλαλῶμαι (나는) 방송되자 |
ἐκλαλῇ (너는) 방송되자 |
ἐκλαλῆται (그는) 방송되자 |
| 쌍수 | ἐκλαλῆσθον (너희 둘은) 방송되자 |
ἐκλαλῆσθον (그 둘은) 방송되자 |
||
| 복수 | ἐκλαλώμεθα (우리는) 방송되자 |
ἐκλαλῆσθε (너희는) 방송되자 |
ἐκλαλῶνται (그들은) 방송되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκλαλοίμην (나는) 방송되기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖο (너는) 방송되기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖτο (그는) 방송되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκλαλοῖσθον (너희 둘은) 방송되기를 (바라다) |
ἐκλαλοίσθην (그 둘은) 방송되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκλαλοίμεθα (우리는) 방송되기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖσθε (너희는) 방송되기를 (바라다) |
ἐκλαλοῖντο (그들은) 방송되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκλαλοῦ (너는) 방송되어라 |
ἐκλαλείσθω (그는) 방송되어라 |
|
| 쌍수 | ἐκλαλεῖσθον (너희 둘은) 방송되어라 |
ἐκλαλείσθων (그 둘은) 방송되어라 |
||
| 복수 | ἐκλαλεῖσθε (너희는) 방송되어라 |
ἐκλαλείσθων, ἐκλαλείσθωσαν (그들은) 방송되어라 |
||
| 부정사 | ἐκλαλεῖσθαι 방송되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκλαλουμενος ἐκλαλουμενου | ἐκλαλουμενη ἐκλαλουμενης | ἐκλαλουμενον ἐκλαλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλαλήσω (나는) 방송하겠다 |
ἐκλαλήσεις (너는) 방송하겠다 |
ἐκλαλήσει (그는) 방송하겠다 |
| 쌍수 | ἐκλαλήσετον (너희 둘은) 방송하겠다 |
ἐκλαλήσετον (그 둘은) 방송하겠다 |
||
| 복수 | ἐκλαλήσομεν (우리는) 방송하겠다 |
ἐκλαλήσετε (너희는) 방송하겠다 |
ἐκλαλήσουσιν* (그들은) 방송하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκλαλήσοιμι (나는) 방송하겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοις (너는) 방송하겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοι (그는) 방송하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκλαλήσοιτον (너희 둘은) 방송하겠기를 (바라다) |
ἐκλαλησοίτην (그 둘은) 방송하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκλαλήσοιμεν (우리는) 방송하겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοιτε (너희는) 방송하겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοιεν (그들은) 방송하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐκλαλήσειν 방송할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκλαλησων ἐκλαλησοντος | ἐκλαλησουσα ἐκλαλησουσης | ἐκλαλησον ἐκλαλησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλαλήσομαι (나는) 방송되겠다 |
ἐκλαλήσει, ἐκλαλήσῃ (너는) 방송되겠다 |
ἐκλαλήσεται (그는) 방송되겠다 |
| 쌍수 | ἐκλαλήσεσθον (너희 둘은) 방송되겠다 |
ἐκλαλήσεσθον (그 둘은) 방송되겠다 |
||
| 복수 | ἐκλαλησόμεθα (우리는) 방송되겠다 |
ἐκλαλήσεσθε (너희는) 방송되겠다 |
ἐκλαλήσονται (그들은) 방송되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκλαλησοίμην (나는) 방송되겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοιο (너는) 방송되겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοιτο (그는) 방송되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκλαλήσοισθον (너희 둘은) 방송되겠기를 (바라다) |
ἐκλαλησοίσθην (그 둘은) 방송되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκλαλησοίμεθα (우리는) 방송되겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοισθε (너희는) 방송되겠기를 (바라다) |
ἐκλαλήσοιντο (그들은) 방송되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐκλαλήσεσθαι 방송될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκλαλησομενος ἐκλαλησομενου | ἐκλαλησομενη ἐκλαλησομενης | ἐκλαλησομενον ἐκλαλησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξελάλουν (나는) 방송하고 있었다 |
ἐξελάλεις (너는) 방송하고 있었다 |
ἐξελάλειν* (그는) 방송하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξελαλεῖτον (너희 둘은) 방송하고 있었다 |
ἐξελαλείτην (그 둘은) 방송하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξελαλοῦμεν (우리는) 방송하고 있었다 |
ἐξελαλεῖτε (너희는) 방송하고 있었다 |
ἐξελάλουν (그들은) 방송하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξελαλούμην (나는) 방송되고 있었다 |
ἐξελαλοῦ (너는) 방송되고 있었다 |
ἐξελαλεῖτο (그는) 방송되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξελαλεῖσθον (너희 둘은) 방송되고 있었다 |
ἐξελαλείσθην (그 둘은) 방송되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξελαλούμεθα (우리는) 방송되고 있었다 |
ἐξελαλεῖσθε (너희는) 방송되고 있었다 |
ἐξελαλοῦντο (그들은) 방송되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
