살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκκωφόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκκωφόω ἐκκωφώσω

형태분석: ἐκκωφό (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make quite deaf, to become so

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκκώφω	ἐκκώφοις	ἐκκώφοι
	쌍수		ἐκκώφουτον	ἐκκώφουτον
	복수	ἐκκώφουμεν	ἐκκώφουτε	ἐκκώφουσιν*
접속법	단수	ἐκκώφω	ἐκκώφοις	ἐκκώφοι
	쌍수		ἐκκώφωτον	ἐκκώφωτον
	복수	ἐκκώφωμεν	ἐκκώφωτε	ἐκκώφωσιν*
기원법	단수	ἐκκώφοιμι	ἐκκώφοις	ἐκκώφοι
	쌍수		ἐκκώφοιτον	ἐκκωφοίτην
	복수	ἐκκώφοιμεν	ἐκκώφοιτε	ἐκκώφοιεν
명령법	단수		ἐκκῶφου	ἐκκωφοῦτω
	쌍수		ἐκκώφουτον	ἐκκωφοῦτων
	복수		ἐκκώφουτε	ἐκκωφοῦντων, ἐκκωφοῦτωσαν
부정사		ἐκκώφουν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκκωφων ἐκκωφουντος	ἐκκωφουσα ἐκκωφουσης	ἐκκωφουν ἐκκωφουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκκώφουμαι	ἐκκώφοι	ἐκκώφουται
	쌍수		ἐκκώφουσθον	ἐκκώφουσθον
	복수	ἐκκωφοῦμεθα	ἐκκώφουσθε	ἐκκώφουνται
접속법	단수	ἐκκώφωμαι	ἐκκώφοι	ἐκκώφωται
	쌍수		ἐκκώφωσθον	ἐκκώφωσθον
	복수	ἐκκωφώμεθα	ἐκκώφωσθε	ἐκκώφωνται
기원법	단수	ἐκκωφοίμην	ἐκκώφοιο	ἐκκώφοιτο
	쌍수		ἐκκώφοισθον	ἐκκωφοίσθην
	복수	ἐκκωφοίμεθα	ἐκκώφοισθε	ἐκκώφοιντο
명령법	단수		ἐκκώφου	ἐκκωφοῦσθω
	쌍수		ἐκκώφουσθον	ἐκκωφοῦσθων
	복수		ἐκκώφουσθε	ἐκκωφοῦσθων, ἐκκωφοῦσθωσαν
부정사		ἐκκώφουσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκκωφουμενος ἐκκωφουμενου	ἐκκωφουμενη ἐκκωφουμενης	ἐκκωφουμενον ἐκκωφουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκκωφώσω	ἐκκωφώσεις	ἐκκωφώσει
	쌍수		ἐκκωφώσετον	ἐκκωφώσετον
	복수	ἐκκωφώσομεν	ἐκκωφώσετε	ἐκκωφώσουσιν*
기원법	단수	ἐκκωφώσοιμι	ἐκκωφώσοις	ἐκκωφώσοι
	쌍수		ἐκκωφώσοιτον	ἐκκωφωσοίτην
	복수	ἐκκωφώσοιμεν	ἐκκωφώσοιτε	ἐκκωφώσοιεν
부정사		ἐκκωφώσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκκωφωσων ἐκκωφωσοντος	ἐκκωφωσουσα ἐκκωφωσουσης	ἐκκωφωσον ἐκκωφωσοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκκωφώσομαι	ἐκκωφώσει, ἐκκωφώσῃ	ἐκκωφώσεται
	쌍수		ἐκκωφώσεσθον	ἐκκωφώσεσθον
	복수	ἐκκωφωσόμεθα	ἐκκωφώσεσθε	ἐκκωφώσονται
기원법	단수	ἐκκωφωσοίμην	ἐκκωφώσοιο	ἐκκωφώσοιτο
	쌍수		ἐκκωφώσοισθον	ἐκκωφωσοίσθην
	복수	ἐκκωφωσοίμεθα	ἐκκωφώσοισθε	ἐκκωφώσοιντο
부정사		ἐκκωφώσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκκωφωσομενος ἐκκωφωσομενου	ἐκκωφωσομενη ἐκκωφωσομενης	ἐκκωφωσομενον ἐκκωφωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκκῶφουν	ἠκκῶφους	ἠκκῶφουν*
	쌍수		ἠκκώφουτον	ἠκκωφοῦτην
	복수	ἠκκώφουμεν	ἠκκώφουτε	ἠκκῶφουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκκωφοῦμην	ἠκκώφου	ἠκκώφουτο
	쌍수		ἠκκώφουσθον	ἠκκωφοῦσθην
	복수	ἠκκωφοῦμεθα	ἠκκώφουσθε	ἠκκώφουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to make quite deaf
- ἐκκωφέω (to make quite deaf, are blunted)
- ἐξομοιόω (to make quite like, to assimilate, to become or be like)
- ἐκθηριόομαι (to become quite savage)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκκωφόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to make quite deaf

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐκκωφόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to make quite deaf

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어