헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκκωφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκκωφέω ἐκκωφήσω

형태분석: ἐκκωφέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite deaf, are blunted

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκώφω

ἐκκώφεις

ἐκκώφει

쌍수 ἐκκώφειτον

ἐκκώφειτον

복수 ἐκκώφουμεν

ἐκκώφειτε

ἐκκώφουσιν*

접속법단수 ἐκκώφω

ἐκκώφῃς

ἐκκώφῃ

쌍수 ἐκκώφητον

ἐκκώφητον

복수 ἐκκώφωμεν

ἐκκώφητε

ἐκκώφωσιν*

기원법단수 ἐκκώφοιμι

ἐκκώφοις

ἐκκώφοι

쌍수 ἐκκώφοιτον

ἐκκωφοίτην

복수 ἐκκώφοιμεν

ἐκκώφοιτε

ἐκκώφοιεν

명령법단수 ἐκκῶφει

ἐκκωφεῖτω

쌍수 ἐκκώφειτον

ἐκκωφεῖτων

복수 ἐκκώφειτε

ἐκκωφοῦντων, ἐκκωφεῖτωσαν

부정사 ἐκκώφειν

분사 남성여성중성
ἐκκωφων

ἐκκωφουντος

ἐκκωφουσα

ἐκκωφουσης

ἐκκωφουν

ἐκκωφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκώφουμαι

ἐκκώφει, ἐκκώφῃ

ἐκκώφειται

쌍수 ἐκκώφεισθον

ἐκκώφεισθον

복수 ἐκκωφοῦμεθα

ἐκκώφεισθε

ἐκκώφουνται

접속법단수 ἐκκώφωμαι

ἐκκώφῃ

ἐκκώφηται

쌍수 ἐκκώφησθον

ἐκκώφησθον

복수 ἐκκωφώμεθα

ἐκκώφησθε

ἐκκώφωνται

기원법단수 ἐκκωφοίμην

ἐκκώφοιο

ἐκκώφοιτο

쌍수 ἐκκώφοισθον

ἐκκωφοίσθην

복수 ἐκκωφοίμεθα

ἐκκώφοισθε

ἐκκώφοιντο

명령법단수 ἐκκώφου

ἐκκωφεῖσθω

쌍수 ἐκκώφεισθον

ἐκκωφεῖσθων

복수 ἐκκώφεισθε

ἐκκωφεῖσθων, ἐκκωφεῖσθωσαν

부정사 ἐκκώφεισθαι

분사 남성여성중성
ἐκκωφουμενος

ἐκκωφουμενου

ἐκκωφουμενη

ἐκκωφουμενης

ἐκκωφουμενον

ἐκκωφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκωφήσω

ἐκκωφήσεις

ἐκκωφήσει

쌍수 ἐκκωφήσετον

ἐκκωφήσετον

복수 ἐκκωφήσομεν

ἐκκωφήσετε

ἐκκωφήσουσιν*

기원법단수 ἐκκωφήσοιμι

ἐκκωφήσοις

ἐκκωφήσοι

쌍수 ἐκκωφήσοιτον

ἐκκωφησοίτην

복수 ἐκκωφήσοιμεν

ἐκκωφήσοιτε

ἐκκωφήσοιεν

부정사 ἐκκωφήσειν

분사 남성여성중성
ἐκκωφησων

ἐκκωφησοντος

ἐκκωφησουσα

ἐκκωφησουσης

ἐκκωφησον

ἐκκωφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκωφήσομαι

ἐκκωφήσει, ἐκκωφήσῃ

ἐκκωφήσεται

쌍수 ἐκκωφήσεσθον

ἐκκωφήσεσθον

복수 ἐκκωφησόμεθα

ἐκκωφήσεσθε

ἐκκωφήσονται

기원법단수 ἐκκωφησοίμην

ἐκκωφήσοιο

ἐκκωφήσοιτο

쌍수 ἐκκωφήσοισθον

ἐκκωφησοίσθην

복수 ἐκκωφησοίμεθα

ἐκκωφήσοισθε

ἐκκωφήσοιντο

부정사 ἐκκωφήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκκωφησομενος

ἐκκωφησομενου

ἐκκωφησομενη

ἐκκωφησομενης

ἐκκωφησομενον

ἐκκωφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make quite deaf

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION