Hellas Alive Dictionary - εκκομιδη

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκκομιδή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκομιδή

Structure: ἐκκομιδ (Stem) + η (Ending)

Etym.: from e)kkomi/zw

Sense

a carrying out, burial

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐκκομιδή	ἐκκομιδᾱ́	ἐκκομιδαί
Genitive	ἐκκομιδῆς	ἐκκομιδαῖν	ἐκκομιδῶν
Dative	ἐκκομιδῇ	ἐκκομιδαῖν	ἐκκομιδαῖς
Accusative	ἐκκομιδήν	ἐκκομιδᾱ́	ἐκκομιδᾱ́ς
Vocative	ἐκκομιδή	ἐκκομιδᾱ́	ἐκκομιδαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συμμείξασ δὲ ὁ Ἀπολλώνιοσ τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν μηνυθέντων αὐτῷ χρημάτων ἐνεφάνισεν. ὁ δὲ προχειρισάμενοσ Ἡλιόδωρον τὸν ἐπὶ τῶν πραγμάτων ἀπέστειλε δοὺσ ἐντολὰσ τὴν τῶν προειρημένων χρημάτων ἐκκομιδὴν ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:7)
ὡσ δ’ οὐδὲν αὐτῶν εἰσήκουον ἐκεῖνοι, ἀλλὰ τούσ τ’ ἄνδρασ ἀπεκρύψαντο καὶ τὰσ δίκασ ἀνεβάλοντο φήσαντεσ ἐν Ῥώμῃ λόγον ἀποδώσειν τοῖσ βουλομένοισ αὐτῶν κατηγορεῖν, μαθόντεσ ὅτι τῶν στρατηγῶν τὸ ἐπιβούλευμα ἦν, τὸν μὲν Σίκκιον ἔθαπτον, ἐκκομιδήν τε ποιησάμενοι λαμπροτάτην καὶ πυρὰν νήσαντεσ ὑπερμεγέθη καὶ τῶν ἄλλων ἀπαρχόμενοι κατὰ δύναμιν, ὧν νόμοσ ἐπ’ ἀνδράσιν ἀγαθοῖσ εἰσ τὴν τελευταίαν τιμὴν φέρεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 10:1)
ὁ δὲ τὴν μὲν ἀληθῆ πρὸσ Ἀντώνιον αἰτίαν ἀποκρυψάμενοσ, ἀναγκαίου δέ τινοσ συγγενοῦσ σκηψάμενοσ πεπύσθαι θάνατον, οὗ τὴν ἐκκομιδήν τε καὶ ταφὴν αὐτὸν ἔδει ποιήσασθαι κατὰ τὸν νόμον, ἀφίεται καὶ περὶ λύχνων ἁφὰσ ἤλαυνε μετὰ τῶν μειρακίων κατ’ ἄλλασ ὁδοὺσ διωγμὸν ἔκ τε τοῦ στρατοπέδου καὶ ἀπὸ τῆσ πόλεωσ δεδοικώσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 5:1)
ἄνδρεσ τε συχνοὶ λαμβάνοντεσ ἐκ τῶν πλησίον ἐργαστηρίων τὰ μὲν ὠνῇ, τὰ δὲ χάριτι συνεπεκόσμουν τοῖσ προσφόροισ δωρήμασι τὴν ἐκκομιδήν, ὥστε περιβόητον ἀνὰ τὴν πόλιν γενέσθαι τὸ κῆδοσ, καὶ προθυμίαν ἅπαντασ καταλαβεῖν τῆσ τῶν ὀλιγαρχικῶν καταλύσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 39 10:1)
Γάιοσ ἐκπνεύσασ τὸ πανύστατον ἐχθὲσ ὁ λεπτὸσ εἰσ τὴν ἐκκομιδὴν οὐδὲν ἀφῆκεν ὅλωσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 921)

Synonyms

a carrying out
- ἐνταφιασμός (burial)
- νεκρών (a burial-place)
- ἀταφία (want of burial)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκομιδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a carrying out

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκομιδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a carrying out

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어