Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκφόριον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφόριον ἐκφόριου

Structure: ἐκφορι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: e)kfe/rw

Sense

  1. payment on produce, rent, tithe

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐκφόριον ἐκφορίω ἐκφόρια
Genitive ἐκφορίου ἐκφορίοιν ἐκφορίων
Dative ἐκφορίῳ ἐκφορίοιν ἐκφορίοις
Accusative ἐκφόριον ἐκφορίω ἐκφόρια
Vocative ἐκφόριον ἐκφορίω ἐκφόρια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δώσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆσ καὶ φάγεσθε εἰσ πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε πεποιθότεσ ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:19)
  • τὰ ἐκφόρια τῆσ γῆσ σου καὶ πάντασ τοὺσ πόνουσ σου φάγεται ἔθνοσ, ὃ οὐκ ἐπίστασαι, καὶ ἔσῃ ἀδικούμενοσ καὶ τεθραυσμένοσ πάσασ τὰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:33)
  • διὰ τοῦτο ἀνέξει ὁ οὐρανὸσ ἀπὸ δρόσου, καὶ ἡ γῆ ὑποστελεῖται τὰ ἐκφόρια αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Aggaei 1:10)
  • καὶ εἰσηνέγκατε πάντα τὰ ἐκφόρια εἰσ τοὺσ θησαυρούσ, καὶ ἔσται ἡ διαρπαγὴ αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. ἐπιστρέψατε δὴ ἐν τούτῳ, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ, ἐὰν μὴ ἀνοίξω ὑμῖν τοὺσ καταρράκτασ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐκχεῶ τὴν εὐλογίαν μου ὑμῖν ἕωσ τοῦ ἱκανωθῆναι. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:10)
  • τῶν δὲ ἐκφορίων τοῦ καρποῦ ταὐτὰ μέτρα τῇ Βαβυλωνίῃ γῇ κατίσταται. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 198 2:4)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION