헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκατόγχειρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hekatoncheiros 고전 발음: [헤까똥케이로스] 신약 발음: [애까똥키로스]

기본형: ἑκατόγχειρος ἑκατόγχειρον

형태분석: ἑκατογχειρ (어간) + ος (어미)

어원: χείρ

뜻

  1. hundred-handed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑκατόγχειρος

(이)가

 ἑκατόγχειρον

(것)가
속격 ἑκατογχείρου

(이)의

 ἑκατογχείρου

(것)의
여격 ἑκατογχείρῳ

(이)에게

 ἑκατογχείρῳ

(것)에게
대격 ἑκατόγχειρον

(이)를

 ἑκατόγχειρον

(것)를
호격 ἑκατόγχειρε

(이)야

 ἑκατόγχειρον

(것)야
쌍수주/대/호 ἑκατογχείρω

(이)들이

 ἑκατογχείρω

(것)들이
속/여 ἑκατογχείροιν

(이)들의

 ἑκατογχείροιν

(것)들의
복수주격 ἑκατόγχειροι

(이)들이

 ἑκατόγχειρα

(것)들이
속격 ἑκατογχείρων

(이)들의

 ἑκατογχείρων

(것)들의
여격 ἑκατογχείροις

(이)들에게

 ἑκατογχείροις

(것)들에게
대격 ἑκατογχείρους

(이)들을

 ἑκατόγχειρα

(것)들을
호격 ἑκατόγχειροι

(이)들아

 ἑκατόγχειρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἑκατόγχειρος

ἑκατογχείρου

(이)의

 ἑκατογχειρότερος

ἑκατογχειροτέρου

더 (이)의

 ἑκατογχειρότατος

ἑκατογχειροτάτου

가장 (이)의
부사 ἑκατογχείρως

 ἑκατογχειρότερον

 ἑκατογχειρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέμνημαι γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ, ὁπότε ὁ Ποσειδῶν καὶ ἡ Ἥρα καὶ ἡ Ἀθηνᾶ ἐπαναστάντες ἐπεβούλευον συνδῆσαι λαβόντες αὐτόν, ὡς παντοῖος ἦν δεδιώς, καὶ ταῦτα τρεῖς ὄντας, καὶ εἰ μή γε ἡ Θέτις κατελεήσασα ἐκάλεσεν αὐτῷ σύμμαχον Βριάρεων ἑκατόγχειρα ὄντα, κἂν ἐδέδετο ἂν αὐτῷ κεραυνῷ καὶ βροντῇ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:5)

  • ἀλλὰ σὺ τόν γ ἐλθοῦσα θεὰ ὑπελύσαο δεσμῶν, ὦχ ἑκατόγχειρον καλέσας ἐς μακρὸν Ὄλυμπον, ὃν Βριάρεων καλέουσι θεοί, ἄνδρες δέ τε πάντες Αἰγαίων, ὃ γὰρ αὖτε βίην οὗ πατρὸς ἀμείνων: (Homer, Iliad, Book 1 41:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 41:8)

유의어

  1. hundred-handed

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION