Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσφρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσφρέω εἰσφρήσω

Structure: εἰς (Prefix) + φρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: The Root fre/w, prob. akin to fe/rw, is only found in compos. with dia-, ei)s-, e)peis-, e)k-

Sense

  1. to let in, admit, to bring in with one

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓σφρω εί̓σφρεις εί̓σφρει
Dual εί̓σφρειτον εί̓σφρειτον
Plural εί̓σφρουμεν εί̓σφρειτε εί̓σφρουσιν*
SubjunctiveSingular εί̓σφρω εί̓σφρῃς εί̓σφρῃ
Dual εί̓σφρητον εί̓σφρητον
Plural εί̓σφρωμεν εί̓σφρητε εί̓σφρωσιν*
OptativeSingular εί̓σφροιμι εί̓σφροις εί̓σφροι
Dual εί̓σφροιτον εἰσφροίτην
Plural εί̓σφροιμεν εί̓σφροιτε εί̓σφροιεν
ImperativeSingular εί̓σφρει εἰσφρεῖτω
Dual εί̓σφρειτον εἰσφρεῖτων
Plural εί̓σφρειτε εἰσφροῦντων, εἰσφρεῖτωσαν
Infinitive εί̓σφρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσφρων εἰσφρουντος εἰσφρουσα εἰσφρουσης εἰσφρουν εἰσφρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓σφρουμαι εί̓σφρει, εί̓σφρῃ εί̓σφρειται
Dual εί̓σφρεισθον εί̓σφρεισθον
Plural εἰσφροῦμεθα εί̓σφρεισθε εί̓σφρουνται
SubjunctiveSingular εί̓σφρωμαι εί̓σφρῃ εί̓σφρηται
Dual εί̓σφρησθον εί̓σφρησθον
Plural εἰσφρώμεθα εί̓σφρησθε εί̓σφρωνται
OptativeSingular εἰσφροίμην εί̓σφροιο εί̓σφροιτο
Dual εί̓σφροισθον εἰσφροίσθην
Plural εἰσφροίμεθα εί̓σφροισθε εί̓σφροιντο
ImperativeSingular εί̓σφρου εἰσφρεῖσθω
Dual εί̓σφρεισθον εἰσφρεῖσθων
Plural εί̓σφρεισθε εἰσφρεῖσθων, εἰσφρεῖσθωσαν
Infinitive εί̓σφρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσφρουμενος εἰσφρουμενου εἰσφρουμενη εἰσφρουμενης εἰσφρουμενον εἰσφρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσε͂φρουν εἰσε͂φρεις εἰσε͂φρειν*
Dual εἰσέφρειτον εἰσεφρεῖτην
Plural εἰσέφρουμεν εἰσέφρειτε εἰσε͂φρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσεφροῦμην εἰσέφρου εἰσέφρειτο
Dual εἰσέφρεισθον εἰσεφρεῖσθην
Plural εἰσεφροῦμεθα εἰσέφρεισθε εἰσέφρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔσω τε μελάθρων κομψὰ θηλειῶν ἔπη οὐκ εἰσεφρούμην, τὸν δὲ νοῦν διδάσκαλον οἴκοθεν ἔχουσα χρηστὸν ἐξήρκουν ἐμοί. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:9)

Synonyms

  1. to let in

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION