헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰλαπίνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰλαπίνη

형태분석: εἰλαπιν (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a feast or banquet

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗ μὲν γὰρ ἦσαν εἰλαπίναι καὶ γάμοι, ἑτέρωθι δὲ δικαστήρια καὶ ἐκκλησίαι, καθ’ ἕτερον δὲ μέροσ ἔθυέ τισ, ἐν γειτόνων δὲ πενθῶν ἄλλοσ ἐφαίνετο· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:8)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 16:8)

  • ἡδὺ ἐστ’ ἐν δαιτὶ καὶ εἰλαπίνῃ τεθαλυίῃ τέρπεσθαι μύθοισιν, ἐπὴν δαιτὸσ κορέσωνται, Ἡσίοδοσ ἐν τῇ Μελαμποδίᾳ φησίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 134)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 134)

  • ἣδιστα δὲ τοῖσ ἀνθρώποισ ἑορταὶ καὶ εἰλαπίναι πρὸσ ἱεροῖσ καὶ μυήσεισ καὶ ὀργιασμοὶ καὶ κατευχαὶ θεῶν καὶ προσκυνήσεισ. (Plutarch, De superstitione, section 9 2:1)

    (플루타르코스, De superstitione, section 9 2:1)

  • τὸν γὰρ ἐν εἰλαπίνῃ φίλον εἴρηκεν τὸν ἐν τῷ δειπνεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 29 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 29 2:2)

  • τοῖοσ ἐήν Μίλων, ὅτ’ ἀπὸ χθονὸσ ἤρατο βρῖθοσ, τετραέτη δαμάλην ἐν Διὸσ εἰλαπίναισ, ὤμοισ δὲ κτῆνοσ τὸ πελώριον ὡσ νέον ἄρνα ἤνεγκεν δι’ ὅλησ κοῦφα πανηγύρεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 2:2)

  • οἷσ πλέον ἀρτεμίησ εὐάδεν εἰλαπίνη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 644 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 644 2:1)

  • εἰλαπίνη ἠὲ γάμοσ; (Homer, Odyssey, Book 1 20:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 20:6)

  • περὶ δ’ ἄλλοι ἑταῖροι νωλεμέωσ κτείνοντο σύεσ ὣσ ἀργιόδοντεσ, οἵ ῥά τ’ ἐν ἀφνειοῦ ἀνδρὸσ μέγα δυναμένοιο ἢ γάμῳ ἢ ἐράνῳ ἢ εἰλαπίνῃ τεθαλυίῃ. (Homer, Odyssey, Book 11 52:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 52:4)

유의어

  1. a feast or banquet

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION