헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκοιλαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκοιλαίνω ἐγκοιλανῶ

형태분석: ἐγ (접두사) + κοιλαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hollow or scoop out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκοιλαίνω

ἐγκοιλαίνεις

ἐγκοιλαίνει

쌍수 ἐγκοιλαίνετον

ἐγκοιλαίνετον

복수 ἐγκοιλαίνομεν

ἐγκοιλαίνετε

ἐγκοιλαίνουσιν*

접속법단수 ἐγκοιλαίνω

ἐγκοιλαίνῃς

ἐγκοιλαίνῃ

쌍수 ἐγκοιλαίνητον

ἐγκοιλαίνητον

복수 ἐγκοιλαίνωμεν

ἐγκοιλαίνητε

ἐγκοιλαίνωσιν*

기원법단수 ἐγκοιλαίνοιμι

ἐγκοιλαίνοις

ἐγκοιλαίνοι

쌍수 ἐγκοιλαίνοιτον

ἐγκοιλαινοίτην

복수 ἐγκοιλαίνοιμεν

ἐγκοιλαίνοιτε

ἐγκοιλαίνοιεν

명령법단수 ἐγκοίλαινε

ἐγκοιλαινέτω

쌍수 ἐγκοιλαίνετον

ἐγκοιλαινέτων

복수 ἐγκοιλαίνετε

ἐγκοιλαινόντων, ἐγκοιλαινέτωσαν

부정사 ἐγκοιλαίνειν

분사 남성여성중성
ἐγκοιλαινων

ἐγκοιλαινοντος

ἐγκοιλαινουσα

ἐγκοιλαινουσης

ἐγκοιλαινον

ἐγκοιλαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκοιλαίνομαι

ἐγκοιλαίνει, ἐγκοιλαίνῃ

ἐγκοιλαίνεται

쌍수 ἐγκοιλαίνεσθον

ἐγκοιλαίνεσθον

복수 ἐγκοιλαινόμεθα

ἐγκοιλαίνεσθε

ἐγκοιλαίνονται

접속법단수 ἐγκοιλαίνωμαι

ἐγκοιλαίνῃ

ἐγκοιλαίνηται

쌍수 ἐγκοιλαίνησθον

ἐγκοιλαίνησθον

복수 ἐγκοιλαινώμεθα

ἐγκοιλαίνησθε

ἐγκοιλαίνωνται

기원법단수 ἐγκοιλαινοίμην

ἐγκοιλαίνοιο

ἐγκοιλαίνοιτο

쌍수 ἐγκοιλαίνοισθον

ἐγκοιλαινοίσθην

복수 ἐγκοιλαινοίμεθα

ἐγκοιλαίνοισθε

ἐγκοιλαίνοιντο

명령법단수 ἐγκοιλαίνου

ἐγκοιλαινέσθω

쌍수 ἐγκοιλαίνεσθον

ἐγκοιλαινέσθων

복수 ἐγκοιλαίνεσθε

ἐγκοιλαινέσθων, ἐγκοιλαινέσθωσαν

부정사 ἐγκοιλαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκοιλαινομενος

ἐγκοιλαινομενου

ἐγκοιλαινομενη

ἐγκοιλαινομενης

ἐγκοιλαινομενον

ἐγκοιλαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to hollow or scoop out

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION