헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκατιλλώπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκατιλλώπτω ἐγκατιλλώψω

형태분석: ἐγκατιλλώπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to scoff at

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατιλλώπτω

ἐγκατιλλώπτεις

ἐγκατιλλώπτει

쌍수 ἐγκατιλλώπτετον

ἐγκατιλλώπτετον

복수 ἐγκατιλλώπτομεν

ἐγκατιλλώπτετε

ἐγκατιλλώπτουσιν*

접속법단수 ἐγκατιλλώπτω

ἐγκατιλλώπτῃς

ἐγκατιλλώπτῃ

쌍수 ἐγκατιλλώπτητον

ἐγκατιλλώπτητον

복수 ἐγκατιλλώπτωμεν

ἐγκατιλλώπτητε

ἐγκατιλλώπτωσιν*

기원법단수 ἐγκατιλλώπτοιμι

ἐγκατιλλώπτοις

ἐγκατιλλώπτοι

쌍수 ἐγκατιλλώπτοιτον

ἐγκατιλλωπτοίτην

복수 ἐγκατιλλώπτοιμεν

ἐγκατιλλώπτοιτε

ἐγκατιλλώπτοιεν

명령법단수 ἐγκατίλλωπτε

ἐγκατιλλωπτέτω

쌍수 ἐγκατιλλώπτετον

ἐγκατιλλωπτέτων

복수 ἐγκατιλλώπτετε

ἐγκατιλλωπτόντων, ἐγκατιλλωπτέτωσαν

부정사 ἐγκατιλλώπτειν

분사 남성여성중성
ἐγκατιλλωπτων

ἐγκατιλλωπτοντος

ἐγκατιλλωπτουσα

ἐγκατιλλωπτουσης

ἐγκατιλλωπτον

ἐγκατιλλωπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατιλλώπτομαι

ἐγκατιλλώπτει, ἐγκατιλλώπτῃ

ἐγκατιλλώπτεται

쌍수 ἐγκατιλλώπτεσθον

ἐγκατιλλώπτεσθον

복수 ἐγκατιλλωπτόμεθα

ἐγκατιλλώπτεσθε

ἐγκατιλλώπτονται

접속법단수 ἐγκατιλλώπτωμαι

ἐγκατιλλώπτῃ

ἐγκατιλλώπτηται

쌍수 ἐγκατιλλώπτησθον

ἐγκατιλλώπτησθον

복수 ἐγκατιλλωπτώμεθα

ἐγκατιλλώπτησθε

ἐγκατιλλώπτωνται

기원법단수 ἐγκατιλλωπτοίμην

ἐγκατιλλώπτοιο

ἐγκατιλλώπτοιτο

쌍수 ἐγκατιλλώπτοισθον

ἐγκατιλλωπτοίσθην

복수 ἐγκατιλλωπτοίμεθα

ἐγκατιλλώπτοισθε

ἐγκατιλλώπτοιντο

명령법단수 ἐγκατιλλώπτου

ἐγκατιλλωπτέσθω

쌍수 ἐγκατιλλώπτεσθον

ἐγκατιλλωπτέσθων

복수 ἐγκατιλλώπτεσθε

ἐγκατιλλωπτέσθων, ἐγκατιλλωπτέσθωσαν

부정사 ἐγκατιλλώπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκατιλλωπτομενος

ἐγκατιλλωπτομενου

ἐγκατιλλωπτομενη

ἐγκατιλλωπτομενης

ἐγκατιλλωπτομενον

ἐγκατιλλωπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατιλλώψω

ἐγκατιλλώψεις

ἐγκατιλλώψει

쌍수 ἐγκατιλλώψετον

ἐγκατιλλώψετον

복수 ἐγκατιλλώψομεν

ἐγκατιλλώψετε

ἐγκατιλλώψουσιν*

기원법단수 ἐγκατιλλώψοιμι

ἐγκατιλλώψοις

ἐγκατιλλώψοι

쌍수 ἐγκατιλλώψοιτον

ἐγκατιλλωψοίτην

복수 ἐγκατιλλώψοιμεν

ἐγκατιλλώψοιτε

ἐγκατιλλώψοιεν

부정사 ἐγκατιλλώψειν

분사 남성여성중성
ἐγκατιλλωψων

ἐγκατιλλωψοντος

ἐγκατιλλωψουσα

ἐγκατιλλωψουσης

ἐγκατιλλωψον

ἐγκατιλλωψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατιλλώψομαι

ἐγκατιλλώψει, ἐγκατιλλώψῃ

ἐγκατιλλώψεται

쌍수 ἐγκατιλλώψεσθον

ἐγκατιλλώψεσθον

복수 ἐγκατιλλωψόμεθα

ἐγκατιλλώψεσθε

ἐγκατιλλώψονται

기원법단수 ἐγκατιλλωψοίμην

ἐγκατιλλώψοιο

ἐγκατιλλώψοιτο

쌍수 ἐγκατιλλώψοισθον

ἐγκατιλλωψοίσθην

복수 ἐγκατιλλωψοίμεθα

ἐγκατιλλώψοισθε

ἐγκατιλλώψοιντο

부정사 ἐγκατιλλώψεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκατιλλωψομενος

ἐγκατιλλωψομενου

ἐγκατιλλωψομενη

ἐγκατιλλωψομενης

ἐγκατιλλωψομενον

ἐγκατιλλωψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to scoff at

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION