살아있는 헬라어 사전 - εγκαταζευγνυμι

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγκαταζεύγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκαταζεύγνυμι ἐγκαταζεύξω

형태분석: ἐγ (접두사) + καταζεύγνυ (어간) + μι (인칭어미)

뜻

to adapt to

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκαταζεύγνυμι	ἐγκατάζευγνυς	ἐγκαταζεύγνυσιν*
	쌍수		ἐγκαταζεύγνυτον	ἐγκαταζεύγνυτον
	복수	ἐγκαταζεύγνυμεν	ἐγκαταζεύγνυτε	ἐγκαταζευγνύᾱσιν*
접속법	단수	ἐγκαταζευγνύω	ἐγκαταζευγνύῃς	ἐγκαταζευγνύῃ
	쌍수		ἐγκαταζευγνύητον	ἐγκαταζευγνύητον
	복수	ἐγκαταζευγνύωμεν	ἐγκαταζευγνύητε	ἐγκαταζευγνύωσιν*
기원법	단수	ἐγκαταζευγνύοιμι	ἐγκαταζευγνύοις	ἐγκαταζευγνύοι
	쌍수		ἐγκαταζευγνύοιτον	ἐγκαταζευγνυοίτην
	복수	ἐγκαταζευγνύοιμεν	ἐγκαταζευγνύοιτε	ἐγκαταζευγνύοιεν
명령법	단수		ἐγκατάζευγνυ	ἐγκαταζευγνύτω
	쌍수		ἐγκαταζεύγνυτον	ἐγκαταζευγνύτων
	복수		ἐγκαταζεύγνυτε	ἐγκαταζευγνύντων
부정사		ἐγκαταζευγνύναι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκαταζευγνῡς ἐγκαταζευγνυντος	ἐγκαταζευγνῡσα ἐγκαταζευγνῡσης	ἐγκαταζευγνυν ἐγκαταζευγνυντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκαταζεύγνυμαι	ἐγκαταζεύγνυσαι	ἐγκαταζεύγνυται
	쌍수		ἐγκαταζεύγνυσθον	ἐγκαταζεύγνυσθον
	복수	ἐγκαταζευγνύμεθα	ἐγκαταζεύγνυσθε	ἐγκαταζεύγνυνται
접속법	단수	ἐγκαταζευγνύωμαι	ἐγκαταζευγνύῃ	ἐγκαταζευγνύηται
	쌍수		ἐγκαταζευγνύησθον	ἐγκαταζευγνύησθον
	복수	ἐγκαταζευγνυώμεθα	ἐγκαταζευγνύησθε	ἐγκαταζευγνύωνται
기원법	단수	ἐγκαταζευγνυοίμην	ἐγκαταζευγνύοιο	ἐγκαταζευγνύοιτο
	쌍수		ἐγκαταζευγνύοισθον	ἐγκαταζευγνυοίσθην
	복수	ἐγκαταζευγνυοίμεθα	ἐγκαταζευγνύοισθε	ἐγκαταζευγνύοιντο
명령법	단수		ἐγκαταζεύγνυσο	ἐγκαταζευγνύσθω
	쌍수		ἐγκαταζεύγνυσθον	ἐγκαταζευγνύσθων
	복수		ἐγκαταζεύγνυσθε	ἐγκαταζευγνύσθων
부정사		ἐγκαταζεύγνυσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκαταζευγνυμενος ἐγκαταζευγνυμενου	ἐγκαταζευγνυμενη ἐγκαταζευγνυμενης	ἐγκαταζευγνυμενον ἐγκαταζευγνυμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκαταζεύξω	ἐγκαταζεύξεις	ἐγκαταζεύξει
	쌍수		ἐγκαταζεύξετον	ἐγκαταζεύξετον
	복수	ἐγκαταζεύξομεν	ἐγκαταζεύξετε	ἐγκαταζεύξουσιν*
기원법	단수	ἐγκαταζεύξοιμι	ἐγκαταζεύξοις	ἐγκαταζεύξοι
	쌍수		ἐγκαταζεύξοιτον	ἐγκαταζευξοίτην
	복수	ἐγκαταζεύξοιμεν	ἐγκαταζεύξοιτε	ἐγκαταζεύξοιεν
부정사		ἐγκαταζεύξειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκαταζευξων ἐγκαταζευξοντος	ἐγκαταζευξουσα ἐγκαταζευξουσης	ἐγκαταζευξον ἐγκαταζευξοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκαταζεύξομαι	ἐγκαταζεύξει, ἐγκαταζεύξῃ	ἐγκαταζεύξεται
	쌍수		ἐγκαταζεύξεσθον	ἐγκαταζεύξεσθον
	복수	ἐγκαταζευξόμεθα	ἐγκαταζεύξεσθε	ἐγκαταζεύξονται
기원법	단수	ἐγκαταζευξοίμην	ἐγκαταζεύξοιο	ἐγκαταζεύξοιτο
	쌍수		ἐγκαταζεύξοισθον	ἐγκαταζευξοίσθην
	복수	ἐγκαταζευξοίμεθα	ἐγκαταζεύξοισθε	ἐγκαταζεύξοιντο
부정사		ἐγκαταζεύξεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκαταζευξομενος ἐγκαταζευξομενου	ἐγκαταζευξομενη ἐγκαταζευξομενης	ἐγκαταζευξομενον ἐγκαταζευξομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεκατάζευγνυν	ἐνεκατάζευγνυς	ἐνεκατάζευγνυν*
	쌍수		ἐνεκαταζεύγνυτον	ἐνεκαταζευγνύτην
	복수	ἐνεκαταζεύγνυμεν	ἐνεκαταζεύγνυτε	ἐνεκαταζεύγνυσαν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεκαταζευγνύμην	ἐνεκαταζευγνύου, ἐνεκαταζεύγνυσο	ἐνεκαταζεύγνυτο
	쌍수		ἐνεκαταζεύγνυσθον	ἐνεκαταζευγνύσθην
	복수	ἐνεκαταζευγνύμεθα	ἐνεκαταζεύγνυσθε	ἐνεκαταζεύγνυντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to adapt to
- ἐφαρμόζω (to be adapted to)
- προσαρμόζω (맞추다, 적응시키다)
- συναρμόζω (맞추다, 적응시키다)

유사 형태

ἐγκαταζεύξας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγκαταζεύγνυμι

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to adapt to

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐγκαταζεύγνυμι

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to adapt to

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어