헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκατασπείρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκατασπείρω ἐγκατασπερῶ

형태분석: ἐγ (접두사) + κατασπείρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to disperse in or among

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατασπείρω

ἐγκατασπείρεις

ἐγκατασπείρει

쌍수 ἐγκατασπείρετον

ἐγκατασπείρετον

복수 ἐγκατασπείρομεν

ἐγκατασπείρετε

ἐγκατασπείρουσιν*

접속법단수 ἐγκατασπείρω

ἐγκατασπείρῃς

ἐγκατασπείρῃ

쌍수 ἐγκατασπείρητον

ἐγκατασπείρητον

복수 ἐγκατασπείρωμεν

ἐγκατασπείρητε

ἐγκατασπείρωσιν*

기원법단수 ἐγκατασπείροιμι

ἐγκατασπείροις

ἐγκατασπείροι

쌍수 ἐγκατασπείροιτον

ἐγκατασπειροίτην

복수 ἐγκατασπείροιμεν

ἐγκατασπείροιτε

ἐγκατασπείροιεν

명령법단수 ἐγκατάσπειρε

ἐγκατασπειρέτω

쌍수 ἐγκατασπείρετον

ἐγκατασπειρέτων

복수 ἐγκατασπείρετε

ἐγκατασπειρόντων, ἐγκατασπειρέτωσαν

부정사 ἐγκατασπείρειν

분사 남성여성중성
ἐγκατασπειρων

ἐγκατασπειροντος

ἐγκατασπειρουσα

ἐγκατασπειρουσης

ἐγκατασπειρον

ἐγκατασπειροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατασπείρομαι

ἐγκατασπείρει, ἐγκατασπείρῃ

ἐγκατασπείρεται

쌍수 ἐγκατασπείρεσθον

ἐγκατασπείρεσθον

복수 ἐγκατασπειρόμεθα

ἐγκατασπείρεσθε

ἐγκατασπείρονται

접속법단수 ἐγκατασπείρωμαι

ἐγκατασπείρῃ

ἐγκατασπείρηται

쌍수 ἐγκατασπείρησθον

ἐγκατασπείρησθον

복수 ἐγκατασπειρώμεθα

ἐγκατασπείρησθε

ἐγκατασπείρωνται

기원법단수 ἐγκατασπειροίμην

ἐγκατασπείροιο

ἐγκατασπείροιτο

쌍수 ἐγκατασπείροισθον

ἐγκατασπειροίσθην

복수 ἐγκατασπειροίμεθα

ἐγκατασπείροισθε

ἐγκατασπείροιντο

명령법단수 ἐγκατασπείρου

ἐγκατασπειρέσθω

쌍수 ἐγκατασπείρεσθον

ἐγκατασπειρέσθων

복수 ἐγκατασπείρεσθε

ἐγκατασπειρέσθων, ἐγκατασπειρέσθωσαν

부정사 ἐγκατασπείρεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκατασπειρομενος

ἐγκατασπειρομενου

ἐγκατασπειρομενη

ἐγκατασπειρομενης

ἐγκατασπειρομενον

ἐγκατασπειρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to disperse in or among

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION