살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγγλύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγγλύσσω

형태분석: ἐγγλύσς (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

뜻

to have a sweet taste

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγγλύσσω	ἐγγλύσσεις	ἐγγλύσσει
	쌍수		ἐγγλύσσετον	ἐγγλύσσετον
	복수	ἐγγλύσσομεν	ἐγγλύσσετε	ἐγγλύσσουσιν*
접속법	단수	ἐγγλύσσω	ἐγγλύσσῃς	ἐγγλύσσῃ
	쌍수		ἐγγλύσσητον	ἐγγλύσσητον
	복수	ἐγγλύσσωμεν	ἐγγλύσσητε	ἐγγλύσσωσιν*
기원법	단수	ἐγγλύσσοιμι	ἐγγλύσσοις	ἐγγλύσσοι
	쌍수		ἐγγλύσσοιτον	ἐγγλυσσοίτην
	복수	ἐγγλύσσοιμεν	ἐγγλύσσοιτε	ἐγγλύσσοιεν
명령법	단수		έ̓γγλυσσε	ἐγγλυσσέτω
	쌍수		ἐγγλύσσετον	ἐγγλυσσέτων
	복수		ἐγγλύσσετε	ἐγγλυσσόντων, ἐγγλυσσέτωσαν
부정사		ἐγγλύσσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγγλυσσων ἐγγλυσσοντος	ἐγγλυσσουσα ἐγγλυσσουσης	ἐγγλυσσον ἐγγλυσσοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγγλύσσομαι	ἐγγλύσσει, ἐγγλύσσῃ	ἐγγλύσσεται
	쌍수		ἐγγλύσσεσθον	ἐγγλύσσεσθον
	복수	ἐγγλυσσόμεθα	ἐγγλύσσεσθε	ἐγγλύσσονται
접속법	단수	ἐγγλύσσωμαι	ἐγγλύσσῃ	ἐγγλύσσηται
	쌍수		ἐγγλύσσησθον	ἐγγλύσσησθον
	복수	ἐγγλυσσώμεθα	ἐγγλύσσησθε	ἐγγλύσσωνται
기원법	단수	ἐγγλυσσοίμην	ἐγγλύσσοιο	ἐγγλύσσοιτο
	쌍수		ἐγγλύσσοισθον	ἐγγλυσσοίσθην
	복수	ἐγγλυσσοίμεθα	ἐγγλύσσοισθε	ἐγγλύσσοιντο
명령법	단수		ἐγγλύσσου	ἐγγλυσσέσθω
	쌍수		ἐγγλύσσεσθον	ἐγγλυσσέσθων
	복수		ἐγγλύσσεσθε	ἐγγλυσσέσθων, ἐγγλυσσέσθωσαν
부정사		ἐγγλύσσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγγλυσσομενος ἐγγλυσσομενου	ἐγγλυσσομενη ἐγγλυσσομενης	ἐγγλυσσομενον ἐγγλυσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ή̓γγλυσσον	ή̓γγλυσσες	ή̓γγλυσσεν*
	쌍수		ἠγγλύσσετον	ἠγγλυσσέτην
	복수	ἠγγλύσσομεν	ἠγγλύσσετε	ή̓γγλυσσον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠγγλυσσόμην	ἠγγλύσσου	ἠγγλύσσετο
	쌍수		ἠγγλύσσεσθον	ἠγγλυσσέσθην
	복수	ἠγγλυσσόμεθα	ἠγγλύσσεσθε	ἠγγλύσσοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔστι δὲ καὶ ἡ ῥίζα τοῦ λωτοῦ τούτου ἐδωδίμη καὶ ἐγγλύσσει ἐπιεικέωσ, ἐὸν στρογγύλον, μέγαθοσ κατὰ μῆλον. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 92 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 92 4:1)

유의어

to have a sweet taste
- γεύω (맛보다 )

유사 형태

ἐγγλύσσει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγγλύσσω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to have a sweet taste

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐγγλύσσω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to have a sweet taste

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어