Hellas Alive Dictionary - εγγενης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγγενής ἐγγενές

Structure: ἐγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

inborn, native, of the race or country
born of the same race, kindred, like kinsmen
inborn, innate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγγενής	έ̓γγενες
	Genitive	ἐγγενούς	ἐγγένους
	Dative	ἐγγενεί	ἐγγένει
	Accusative	ἐγγενή	έ̓γγενες
	Vocative	ἐγγενές	έ̓γγενες
Dual	N/A/V	ἐγγενεί	ἐγγένει
Dual	G/D	ἐγγενοίν	ἐγγένοιν
Plural	Nominative	ἐγγενείς	ἐγγένη
	Genitive	ἐγγενών	ἐγγένων
	Dative	ἐγγενέσιν*	ἐγγένεσιν*
	Accusative	ἐγγενείς	ἐγγένη
	Vocative	ἐγγενείς	ἐγγένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγγενής ἐγγενούς	ἐγγενέστερος ἐγγενεστέρου	ἐγγενέστατος ἐγγενεστάτου
Adverb	ἐγγενέως	ἐγγενέστερον	ἐγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἐγγενῆ συνῆψα κηδείαν δόμοισ. (Euripides, Suppliants, episode 1:25)
ἀναίνομαι γυναῖκασ οὖσα παρθένοσ, ἀναίνομαι δὲ Κάστορ’, ᾧ πρὶν ἐσ θεοὺσ ἐλθεῖν ἔμ’ ἐμνήστευον, οὖσαν ἐγγενῆ. (Euripides, episode 2:3)
καὶ πῶσ ξένοσ σ’ ὢν ἔσχεν οὖσαν ἐγγενῆ; (Euripides, Ion, episode 1:28)
"ἡ δ’ ἀνθρώπου φύσισ εἰσ ἔθη καὶ δόγματα καὶ νόμουσ ἑαυτὴν ἐμβαλοῦσα, κρύπτει τὰ φαῦλα καὶ τὰ καλὰ μιμεῖται πολλάκισ, ὥστ’ ἢ παντάπασιν ἐξαλεῖψαι καὶ διαφυγεῖν ἐγγενῆ κηλῖδα τῆσ κακίασ, ἢ διαλαθεῖν πολὺν χρόνον, οἱο͂ν ἔλυτρόν τι ἑαυτῇ τὴν πανουργίαν περιβαλοῦσα, διαλαθεῖν δ’ ἡμᾶσ τοὺσ ὥσπερ ὑπὸ πληγῆσ ἢ δήγματοσ ἑκάστου τῶν ἀδικημάτων μόλισ αἰσθανομένουσ τῆσ κακίασ, μᾶλλον δ’ ὅλωσ τότε γίγνεσθαι νομίζοντασ ἀδίκουσ ὅτ’ ἀδικοῦσιν, ἀκολάστουσ ὅθ’ ὑβρίζουσιν καὶ ἀνάνδρουσ ὅτε φεύγουσιν ὥσπερ εἴ τισ οἰοίτο τοῖσ σκορπίοισ ἐμφύεσθαι τὸ κέντρον ὅτε τύπτουσι, καὶ ταῖσ ἐχίδναισ τὸν ἰὸν ὅτε δάκνουσιν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 204)
καίτοι τῶν Συρακουσίων ἐβούλετο τὸ πλῆθοσ τὴν ἐγγενῆ πλέον ἔχειν τῆσ ξένησ· (Plutarch, Dion, chapter 3 3:1)

Synonyms

inborn
- ἐνδάπιος (native of the country)
- ἐπιχώριος (in or of the country, native)
- χθόνιος (in or of the country, native)
inborn
- συγγενής (born with, congenital, innate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inborn

inborn

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inborn

inborn

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어