Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐφηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφηγέομαι ἐφηγήσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to lead to, to lead, to a house where a criminal lay concealed

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφήγουμαι ἐφήγει, ἐφήγῃ ἐφήγειται
Dual ἐφήγεισθον ἐφήγεισθον
Plural ἐφηγοῦμεθα ἐφήγεισθε ἐφήγουνται
SubjunctiveSingular ἐφήγωμαι ἐφήγῃ ἐφήγηται
Dual ἐφήγησθον ἐφήγησθον
Plural ἐφηγώμεθα ἐφήγησθε ἐφήγωνται
OptativeSingular ἐφηγοίμην ἐφήγοιο ἐφήγοιτο
Dual ἐφήγοισθον ἐφηγοίσθην
Plural ἐφηγοίμεθα ἐφήγοισθε ἐφήγοιντο
ImperativeSingular ἐφήγου ἐφηγεῖσθω
Dual ἐφήγεισθον ἐφηγεῖσθων
Plural ἐφήγεισθε ἐφηγεῖσθων, ἐφηγεῖσθωσαν
Infinitive ἐφήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφηγουμενος ἐφηγουμενου ἐφηγουμενη ἐφηγουμενης ἐφηγουμενον ἐφηγουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφηγήσομαι ἐφηγήσει, ἐφηγήσῃ ἐφηγήσεται
Dual ἐφηγήσεσθον ἐφηγήσεσθον
Plural ἐφηγησόμεθα ἐφηγήσεσθε ἐφηγήσονται
OptativeSingular ἐφηγησοίμην ἐφηγήσοιο ἐφηγήσοιτο
Dual ἐφηγήσοισθον ἐφηγησοίσθην
Plural ἐφηγησοίμεθα ἐφηγήσοισθε ἐφηγήσοιντο
Infinitive ἐφηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφηγησομενος ἐφηγησομενου ἐφηγησομενη ἐφηγησομενης ἐφηγησομενον ἐφηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφηγοῦμην ἐφήγου ἐφήγειτο
Dual ἐφήγεισθον ἐφηγεῖσθην
Plural ἐφηγοῦμεθα ἐφήγεισθε ἐφήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάλιν τοίνυν ὅταν τισ ἐπεξιὼν μὴ μεταλάβῃ τὸ πέμπτον μέροσ τῶν ψήφων, ἐφ’ οἷσ οἱ νόμοι κελεύουσι τὸ λοιπὸν μὴ γράφεσθαι μηδ’ ἀπάγειν μηδ’ ἐφηγεῖσθαι, τὸν αὐτὸν τρόπον παρὰ ταῦτ’ οὐδεὶσ οἰέται δεῖν πράττειν τῶν ἐνόχων ὄντων τούτοισ τοῖσ ἐπιτιμίοισ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 10:1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION