살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξωμοσία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξωμοσία

형태분석: ἐξωμοσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)co/mnumi

뜻

denial on oath that one knows anything
a declining an office on oath

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξωμοσία	ἐξωμοσίᾱ	ἐξωμοσίαι
속격	ἐξωμοσίᾱς	ἐξωμοσίαιν	ἐξωμοσιῶν
여격	ἐξωμοσίᾱͅ	ἐξωμοσίαιν	ἐξωμοσίαις
대격	ἐξωμοσίᾱν	ἐξωμοσίᾱ	ἐξωμοσίᾱς
호격	ἐξωμοσίᾱ	ἐξωμοσίᾱ	ἐξωμοσίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰωθὼσ δὲ στρατηγεῖν παρ’ ἐνιαυτόν, ὡσ ἡ τάξισ αὐτῷ περιῆλθε, καλούμενοσ ἐξωμόσατο, καὶ Τιμόξενοσ ᾑρέθη στρατηγόσ, ἐδόκει δὲ ἡ μὲν πρὸσ τοὺσ ὄχλουσ ὀργὴ πρόφασισ εἶναι λεγομένη τῆσ ἐξωμοσίασ ἀπίθανοσ, αἰτία δ’ ἀληθὴσ τὰ περιεστῶτα τοὺσ Ἀχαιούσ, οὐκέθ’ ὡσ πρότερον ἀτρέμα καὶ σχέδην τοῦ Κλεομένουσ ἐπιβαίνοντοσ οὐδ’ ἐμπλεκομένου ταῖσ πολιτικαῖσ ἀρχαῖσ, ἀλλ’ ἐπεὶ τοὺσ ἐφόρουσ ἀποκτείνασ καὶ τὴν χώραν ἀναδασάμενοσ καὶ πολλοὺσ τῶν μετοίκων ἐμβαλὼν εἰσ τὴν πολιτείαν ἔσχεν ἰσχὺν ἀνυπεύθυνον, εὐθὺσ ἐπικειμένου τοῖσ Ἀχαιοῖσ καὶ τῆσ ἡγεμονίασ ἑαυτὸν ἀξιοῦντοσ. (Plutarch, Aratus, chapter 38 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 38 2:1)
ἀλλ’ ὑπὲρ μὲν τῆσ ἐξωμοσίασ ἐν τοῖσ κοινοῖσ τοῖσ ὑμετέροισ γράμμασιν ἐν τῷ μητρῴῳ ταῦτ’ ἐστίν, ἐφ’ οἷσ ὁ δημόσιοσ τέτακται, καὶ ψήφισμ’ ἄντικρυσ περὶ τούτου τοῦ ὀνόματοσ γέγραπται· (Demosthenes, Speeches 11-20, 168:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 168:2)

유의어

a declining an office on oath
- ὁρκωτής (the officer who administers the oath)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξωμοσία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a declining an office on oath

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξωμοσία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a declining an office on oath

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어