헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εξουδενεω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εξουδενεω

형태분석: εξουδενέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to set at naught

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εξουδενῶ

εξουδενεῖς

εξουδενεῖ

쌍수 εξουδενεῖτον

εξουδενεῖτον

복수 εξουδενοῦμεν

εξουδενεῖτε

εξουδενοῦσιν*

접속법단수 εξουδενῶ

εξουδενῇς

εξουδενῇ

쌍수 εξουδενῆτον

εξουδενῆτον

복수 εξουδενῶμεν

εξουδενῆτε

εξουδενῶσιν*

기원법단수 εξουδενοῖμι

εξουδενοῖς

εξουδενοῖ

쌍수 εξουδενοῖτον

εξουδενοίτην

복수 εξουδενοῖμεν

εξουδενοῖτε

εξουδενοῖεν

명령법단수 εξουδένει

εξουδενείτω

쌍수 εξουδενεῖτον

εξουδενείτων

복수 εξουδενεῖτε

εξουδενούντων, εξουδενείτωσαν

부정사 εξουδενεῖν

분사 남성여성중성
εξουδενων

εξουδενουντος

εξουδενουσα

εξουδενουσης

εξουδενουν

εξουδενουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εξουδενοῦμαι

εξουδενεῖ, εξουδενῇ

εξουδενεῖται

쌍수 εξουδενεῖσθον

εξουδενεῖσθον

복수 εξουδενούμεθα

εξουδενεῖσθε

εξουδενοῦνται

접속법단수 εξουδενῶμαι

εξουδενῇ

εξουδενῆται

쌍수 εξουδενῆσθον

εξουδενῆσθον

복수 εξουδενώμεθα

εξουδενῆσθε

εξουδενῶνται

기원법단수 εξουδενοίμην

εξουδενοῖο

εξουδενοῖτο

쌍수 εξουδενοῖσθον

εξουδενοίσθην

복수 εξουδενοίμεθα

εξουδενοῖσθε

εξουδενοῖντο

명령법단수 εξουδενοῦ

εξουδενείσθω

쌍수 εξουδενεῖσθον

εξουδενείσθων

복수 εξουδενεῖσθε

εξουδενείσθων, εξουδενείσθωσαν

부정사 εξουδενεῖσθαι

분사 남성여성중성
εξουδενουμενος

εξουδενουμενου

εξουδενουμενη

εξουδενουμενης

εξουδενουμενον

εξουδενουμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπωσ σφάξῃσ σφάγια, ὀξύνου ὅπωσ γένῃ εἰσ στίλβωσιν, ἑτοίμη εἰσ παράλυσιν, σφάζε, ἐξουδένει, ἀπωθοῦ πᾶν ξύλον. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:10)

    (70인역 성경, 에제키엘서 21:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION