헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξονομακλήδην

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξονομακλήδην

어원: kale/w

  1. by name, calling by name

예문

  • ἄγγε’ ἃ Λυδὴ χεὶρ εὑρ͂’ Ἀσιατογενὴσ καὶ προπόσεισ ὀρέγειν ἐπὶ δεξιὰ καὶ προκαλεῖσθαι ἐξονομακλήδην ᾧ προπιεῖν ἐθέλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 41 1:1)

  • καὶ τόδ’ ἔθοσ Σπάρτῃ μελέτημά τε κείμενόν ἐστι, πίνειν τὴν αὐτὴν οἰνοφόρον κύλικα, μηδ’ ἀποδωρεῖσθαι προπόσεισ ὀνομαστὶ λέγοντα, μηδ’ ἐπὶ δεξιτερὰν χεῖρα κύκλῳ θιάσου ἄγγεα Λυδὴ χεὶρ εὑρ͂’ Ἀσιατογενήσ, καὶ προπόσεισ ὀρέγειν ἐπιδέξια καὶ προκαλεῖσθαι ἐξονομακλήδην ᾧ προπιεῖν ἐθέλῃ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other11)

    (작자 미상, 비가, , other11)

  • ἐμὲ δὲ φθέγγοντο καλεῦντεσ ἐξονομακλήδην, τότε γ’ ὕστατον, ἀχνύμενοι κῆρ. (Homer, Odyssey, Book 12 26:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 26:9)

  • πάντασ δ’ ἐλλιτάνευε κυλινδόμενοσ κατὰ κόπρον, ἐξονομακλήδην ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον· (Homer, Iliad, Book 22 39:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 22 39:6)

  • κυλινδόμενον κατὰ κόπρον,ἐξονομακλήδην ὀνομάζοντ’ ἄνδρα ἕκαστον. (Plato, Republic, book 3 44:7)

    (플라톤, Republic, book 3 44:7)

유의어

  1. by name

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION