살아있는 헬라어 사전 - εξομοιωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξομοίωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξομοίωσις ἐξομοίωσεως

형태분석: ἐξομοιωσι (어간) + ς (어미)

뜻

a becoming like

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξομοίωσις	ἐξομοιώσει	ἐξομοιώσεις
속격	ἐξομοιώσεως	ἐξομοιώσοιν	ἐξομοιώσεων
여격	ἐξομοιώσει	ἐξομοιώσοιν	ἐξομοιώσεσιν*
대격	ἐξομοίωσιν	ἐξομοιώσει	ἐξομοιώσεις
호격	ἐξομοίωσι	ἐξομοιώσει	ἐξομοιώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν δ’ οὐσίαν καὶ ὕλην, ἐξ ἡ γέγονεν, οὐ γενομένην ἀλλ’ ὑποκειμένην ἀεὶ τῷ δημιουργῷ εἰσ διάθεσιν καὶ τάξιν αὑτῆσ καὶ πρὸσ αὐτὸν ἐξομοίωσιν ὡσ δυνατὸν ἦν ἐμπαρασχεῖν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 5 4:2)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 5 4:2)
"ἀλλὰ σκοπεῖτε πρῶτον, ὅτι κατὰ Πλάτωνα πάντων καλῶν ὁ θεὸσ ἑαυτὸν ἐν μέσῳ παράδειγμα θέμενοσ, τὴν ἀνθρωπίνην ἀρετήν, ἐξομοίωσιν οὖσαν ἁμωσγέπωσ πρὸσ αὑτόν, ἐνδίδωσι τοῖσ ἕπεσθαι θεῷ δυναμένοισ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 52)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 52)
ἢ τοῦτο πρὸσ τὴν μεταβολὴν πιθανῶσ λέλεκται πρὸσ δὲ τὴν ἐξομοίωσιν οὐχ ἱκανῶσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 19 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 19 1:2)
ἐκεῖ μὲν γὰρ οὐκ ὂν πρότερον ὕστερον ἐγένετο, κατὰ δὲ τὴν θρέψιν τῷ ἤδη γεγονότι συνεξομοιοῦται τὸ ἐπιρρέον καὶ διὰ τοῦτ’ εὐλόγωσ ἐκείνην μὲν τὴν ἀλλοίωσιν γένεσιν, ταύτην δ’ ἐξομοίωσιν ὠνόμασαν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 84)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 84)
καὶ δῆλον ἐν τῷδε τὸ μικρῷ πρόσθεν Ῥηθὲν ὡσ ὀρθῶσ ἐλέγετο τὸ δεῖν πρόσθεσιν μὲν πρῶτον, ἐφεξῆσ δὲ πρόσφύσιν, ἔπειτ’ ἐξομοίωσιν γενέσθαι τῷ μέλλοντι τρέφεσθαι. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1111)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1111)
ἐπειδὴ γὰρ ἡ ἐνέργεια ταύτησ τῆσ δυνάμεωσ ἐξομοίωσίσ ἐστιν, ὁμοιοῦσθαι δὲ καὶ μεταβάλλειν εἰσ ἄλληλα πᾶσι τοῖσ οὖσιν ἀδύνατον, εἰ μή τινα ἔχοι κοινωνίαν ἤδη καὶ συγγένειαν ἐν ταῖσ ποιότησι, διὰ τοῦτο πρῶτον μὲν οὐκ ἐκ πάντων ἐδεσμάτων πᾶν ζῷον τρέφεσθαι πέφυκεν, ἔπειτα δ’ οὐδ’ ἐξ ὧν οἱο͂́ν τ’ ἐστὶν οὐδ’ ἐκ τούτων παραχρῆμα, καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀνάγκην πλειόνων ὀργάνων ἀλλοιωτικῶν τῆσ τροφῆσ ἕκαστον τῶν ζῳών χρῄζει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 102)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 102)
ἐν δὲ ταῖσ λεύκαισ πρόσφυσισ μέν τισ γίγνεται τῆσ τροφῆσ, οὐ μὴν ἐξομοίωσίσ γε. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1110)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1110)
ἀλλ’ εἰ μὴ μένοι κατὰ τὸ μέροσ ὁ προστεθεὶσ οὗτοσ χυμόσ, εἰσ ἕτερον δέ τι μεθίσταιτο καὶ παραρρέοι διὰ παντὸσ ἀμείβων τε καὶ ὑπαλλάττων τὰ χωρία, κατ’ οὐδὲν αὐτῶν οὔτε πρόσφυσισ οὔτ’ ἐξομοίωσισ ἔσται. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 18)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 18)
τὸν μὲν γὰρ ἐν ἑκάστῳ τῶν μορίων ἤδη περιεχόμενον χυμὸν οὐκέτ’ εὔλογον ἀντισπᾶν ἑτέρῳ μορίῳ καὶ μάλισθ’ ὅταν ἤδη πρόσφυσισ ἢ ἐξομοίωσισ αὐτοῦ γίγνηται. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1385)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1385)

유의어

a becoming like
- ἐμφέρεια (유사, 흡사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξομοίωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a becoming like

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξομοίωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a becoming like

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어