헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξομαλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξομαλίζω ἐξομαλίσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ὁμαλίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to smooth away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξομαλίζω

ἐξομαλίζεις

ἐξομαλίζει

쌍수 ἐξομαλίζετον

ἐξομαλίζετον

복수 ἐξομαλίζομεν

ἐξομαλίζετε

ἐξομαλίζουσιν*

접속법단수 ἐξομαλίζω

ἐξομαλίζῃς

ἐξομαλίζῃ

쌍수 ἐξομαλίζητον

ἐξομαλίζητον

복수 ἐξομαλίζωμεν

ἐξομαλίζητε

ἐξομαλίζωσιν*

기원법단수 ἐξομαλίζοιμι

ἐξομαλίζοις

ἐξομαλίζοι

쌍수 ἐξομαλίζοιτον

ἐξομαλιζοίτην

복수 ἐξομαλίζοιμεν

ἐξομαλίζοιτε

ἐξομαλίζοιεν

명령법단수 ἐξομάλιζε

ἐξομαλιζέτω

쌍수 ἐξομαλίζετον

ἐξομαλιζέτων

복수 ἐξομαλίζετε

ἐξομαλιζόντων, ἐξομαλιζέτωσαν

부정사 ἐξομαλίζειν

분사 남성여성중성
ἐξομαλιζων

ἐξομαλιζοντος

ἐξομαλιζουσα

ἐξομαλιζουσης

ἐξομαλιζον

ἐξομαλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξομαλίζομαι

ἐξομαλίζει, ἐξομαλίζῃ

ἐξομαλίζεται

쌍수 ἐξομαλίζεσθον

ἐξομαλίζεσθον

복수 ἐξομαλιζόμεθα

ἐξομαλίζεσθε

ἐξομαλίζονται

접속법단수 ἐξομαλίζωμαι

ἐξομαλίζῃ

ἐξομαλίζηται

쌍수 ἐξομαλίζησθον

ἐξομαλίζησθον

복수 ἐξομαλιζώμεθα

ἐξομαλίζησθε

ἐξομαλίζωνται

기원법단수 ἐξομαλιζοίμην

ἐξομαλίζοιο

ἐξομαλίζοιτο

쌍수 ἐξομαλίζοισθον

ἐξομαλιζοίσθην

복수 ἐξομαλιζοίμεθα

ἐξομαλίζοισθε

ἐξομαλίζοιντο

명령법단수 ἐξομαλίζου

ἐξομαλιζέσθω

쌍수 ἐξομαλίζεσθον

ἐξομαλιζέσθων

복수 ἐξομαλίζεσθε

ἐξομαλιζέσθων, ἐξομαλιζέσθωσαν

부정사 ἐξομαλίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξομαλιζομενος

ἐξομαλιζομενου

ἐξομαλιζομενη

ἐξομαλιζομενης

ἐξομαλιζομενον

ἐξομαλιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γυμνασίων δὲ μάλιστα τρῖψιν δοκιμάζουσι καὶ ἄλλωσ καὶ διὰ σκυταλίδων ἐβενίνων λείων ἐξομαλίζονται τὰ σώματα. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 108:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 108:1)

유의어

  1. to smooth away

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION